einwenden

ein·wen·den

 <wendest ein, wendete/wandte ein, hat eingewendet/eingewandt> einwenden VERB (mit OBJ) jmd. wendet etwas (gegen jmdn./etwas) ein einen Einwand vorbringen Dagegen habe ich nichts einzuwenden.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ein•wen•den

; wandte/wendete ein, hat eingewandt/eingewendet; [Vt] etwas (gegen jemanden/etwas) einwenden ein Argument od. Gründe nennen, die gegen eine bestimmte Person od. einen Plan, ein Projekt o. Ä. sprechen <etwas/nichts gegen den Plan einzuwenden haben>: Ich möchte einwenden, dass der Plan nicht realisierbar ist

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

einwenden

(ˈainvɛndən)
verb transitiv trennbar, auch unreg.

1. Bedenken gegen etw. äußern „Aber wir haben kein Geld für so etwas!‟, wandte sie ein. Er hatte nichts gegen ihren Vorschlag einzuwenden.

2. Bedenken gegen etw. empfinden Jetzt hätte ich gegen ein Glas Bier nichts einzuwenden.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

einwenden

Partizip Perfekt: eingewendet
Gerundium: einwendend

Indikativ Präsens

ich wende ein

du wendest ein

er/sie/es wendet ein

wir wenden ein

ihr wendet ein

sie/Sie wenden ein

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

einwenden

itiraz etmek

ein+wen|den

vt sep irreg etwas/nichts gegen etw einzuwenden haben → to have an objection/no objection to sth, to object/not to object to sth; dagegen lässt sich einwenden, dass … → one objection to this is that …; dagegen lässt sich nichts einwenden → there can be no objection to that; er wandte ein, dass … → he objected or raised the objection that …; er hat immer etwas einzuwenden → he always finds something to object to, he always has some objection to make

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007