eintrudeln

(weiter geleitet durch eintrudelten)

ein·tru·deln

 <trudelst ein, trudelte ein, ist eingetrudelt> eintrudeln VERB (ohne OBJ) jmd. trudelt (irgendwo) ein umg. (verspätet und nacheinander) ankommen So langsam trudelten alle Gäste ein.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ein•tru•deln

(ist) [Vi] (irgendwo/bei jemandem) eintrudeln gespr; ohne Eile (meist mit Verspätung) irgendwo ankommen (wo man erwartet wird)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

eintrudeln


Partizip Perfekt: eingetrudelt
Gerundium: eintrudelnd

Indikativ Präsens
ich trudele ein
ich trudle ein
du trudelst ein
er/sie/es trudelt ein
wir trudeln ein
ihr trudelt ein
sie/Sie trudeln ein
Präteritum
ich trudelte ein
du trudeltest ein
er/sie/es trudelte ein
wir trudelten ein
ihr trudeltet ein
sie/Sie trudelten ein
Futur
ich werde eintrudeln
du wirst eintrudeln
er/sie/es wird eintrudeln
wir werden eintrudeln
ihr werdet eintrudeln
sie/Sie werden eintrudeln
Würde-Form
ich würde eintrudeln
du würdest eintrudeln
er/sie/es würde eintrudeln
wir würden eintrudeln
ihr würdet eintrudeln
sie/Sie würden eintrudeln
Konjunktiv I
ich trudele ein
du trudelest ein
du trudlest ein
er/sie/es trudele ein
wir trudelen ein
wir trudlen ein
ihr trudelet ein
ihr trudlet ein
sie/Sie trudelen ein
sie/Sie trudlen ein
Konjunktiv II
ich trudelte ein
du trudeltest ein
er/sie/es trudelte ein
wir trudelten ein
ihr trudeltet ein
sie/Sie trudelten ein
Imperativ
trudele ein (du)
trudle ein (du)
trudelt ein (ihr)
trudeln Sie ein
Futur Perfekt
ich werde eingetrudelt sein
du wirst eingetrudelt sein
er/sie/es wird eingetrudelt sein
wir werden eingetrudelt sein
ihr werdet eingetrudelt sein
sie/Sie werden eingetrudelt sein
Präsensperfekt
ich bin eingetrudelt
du bist eingetrudelt
er/sie/es ist eingetrudelt
wir sind eingetrudelt
ihr seid eingetrudelt
sie/Sie sind eingetrudelt
Plusquamperfekt
ich war eingetrudelt
du warst eingetrudelt
er/sie/es war eingetrudelt
wir waren eingetrudelt
ihr wart eingetrudelt
sie/Sie waren eingetrudelt
Konjunktiv I Perfekt
ich sei eingetrudelt
du seiest eingetrudelt
er/sie/es sei eingetrudelt
wir seien eingetrudelt
ihr seiet eingetrudelt
sie/Sie seien eingetrudelt
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre eingetrudelt
du wärest eingetrudelt
er/sie/es wäre eingetrudelt
wir wären eingetrudelt
ihr wäret eingetrudelt
sie/Sie wären eingetrudelt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ein+tru|deln

vi sep aux sein (inf) → to drift in (inf); … bis alle eingetrudelt sind → … until everyone has turned up
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007