einträufeln

ein·träu·feln

 <träufelst ein, träufelte ein, hat eingeträufelt> einträufeln VERB (mit OBJ) jmd. träufelt jmdm. etwas ein als einzelne Tropfen in etwas fallen lassen Die Krankenschwester träufelt dem Patienten vorsichtig Augentropfen ein.

Übersetzungen

einträufeln

to instil, to instill

ein+träu|feln

vt sep jdm Medizin in die Nase/ins Ohr einträufeln → to put drops up sb’s nose/in sb’s ear; jdm Hass einträufeln (geh) → to infuse sb with hatred

jdm. etw. einträufeln [fig.]	→	to infuse sb. with sth. [hatred]
jdm. Tropfen in die Ohren einträufeln	→	to apply drops to sb.'s ears