einspringen

ein·sprin·gen

 <springst ein, sprang ein, ist eingesprungen> einspringen VERB (ohne OBJ) jmd. springt (für jmdn.) ein umg. vertreten etwas stellvertretend für jmdn. tun, der ausfällt Er sprang sofort für seinen Kollegen ein, als er hörte, dass dieser einen Unfall gehabt hatte.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ein•sprin•gen

(ist) [Vi] (für jemanden) einspringen für einen anderen eine Arbeit tun, weil dieser (meist plötzlich) verhindert od. krank geworden ist <für einen Kollegen einspringen>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

einspringen

(ˈainʃprɪŋən)
verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt mit sein
für jdn spontan die Vertretung übernehmen Ich musste heute für einen Kollegen einspringen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

einspringen


Partizip Perfekt: eingesprungen
Gerundium: einspringend

Indikativ Präsens
ich springe ein
du springst ein
er/sie/es springt ein
wir springen ein
ihr springt ein
sie/Sie springen ein
Präteritum
ich sprang ein
du sprangst ein
er/sie/es sprang ein
wir sprangen ein
ihr sprangt ein
sie/Sie sprangen ein
Futur
ich werde einspringen
du wirst einspringen
er/sie/es wird einspringen
wir werden einspringen
ihr werdet einspringen
sie/Sie werden einspringen
Würde-Form
ich würde einspringen
du würdest einspringen
er/sie/es würde einspringen
wir würden einspringen
ihr würdet einspringen
sie/Sie würden einspringen
Konjunktiv I
ich springe ein
du springest ein
er/sie/es springe ein
wir springen ein
ihr springet ein
sie/Sie springen ein
Konjunktiv II
ich spränge ein
du sprängest ein
er/sie/es spränge ein
wir sprängen ein
ihr spränget ein
sie/Sie sprängen ein
Imperativ
spring ein (du)
springe ein (du)
springt ein (ihr)
springen Sie ein
Futur Perfekt
ich werde eingesprungen sein
du wirst eingesprungen sein
er/sie/es wird eingesprungen sein
wir werden eingesprungen sein
ihr werdet eingesprungen sein
sie/Sie werden eingesprungen sein
Präsensperfekt
ich bin eingesprungen
du bist eingesprungen
er/sie/es ist eingesprungen
wir sind eingesprungen
ihr seid eingesprungen
sie/Sie sind eingesprungen
Plusquamperfekt
ich war eingesprungen
du warst eingesprungen
er/sie/es war eingesprungen
wir waren eingesprungen
ihr wart eingesprungen
sie/Sie waren eingesprungen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei eingesprungen
du seiest eingesprungen
er/sie/es sei eingesprungen
wir seien eingesprungen
ihr seiet eingesprungen
sie/Sie seien eingesprungen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre eingesprungen
du wärest eingesprungen
er/sie/es wäre eingesprungen
wir wären eingesprungen
ihr wäret eingesprungen
sie/Sie wären eingesprungen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

einspringen

to enter into, crew, stand in

ein+sprin|gen

sep irreg
vi aux sein
(Tech) → to lock shut, to lock into place; (Maschinenteile) → to engage
(inf: = aushelfen) → to stand in; (mit Geld etc) → to help out
vr (Sport) → to do some practice jumps
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
für jdn. einspringen→to spell sb. [temporary substitution]
für jdn. einspringen→to stand in for sb.
für jdn. einspringen→to fill in for sb.