einsperren
ein·sper·ren
<sperrst ein, sperrte ein, hat eingesperrt> einsperren VERB (mit OBJ)1. jmd. sperrt jmdn./ein Tier (in etwas Dat./Akk.) ein in etwas sperren Wer hat die Katze in der/die Garage eingesperrt?
2. jmd. sperrt jmdn. ein umg. inhaftieren ins Gefängnis bringen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ein•sper•ren
(hat) [Vt]1. jemanden (in etwas (Dat/Akk)) einsperren ≈ einschließen (1)
2. jemanden einsperren gespr; jemanden ins Gefängnis bringen; [Vr]
3. sich (in etwas (Dat/Akk)) einsperren sich in etwas einschließen (6)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
einsperren
(ˈainʃpɛrən)verb transitiv trennbar
1. aus einem Raum nicht mehr herauslassen Er hat sich / die Katze im / ins Badezimmer eingesperrt.
2. umgangssprachlich zu Gefängnis verurteilen Solche Betrüger sollte man einsperren!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
einsperren
Partizip Perfekt: eingesperrt
Gerundium: einsperrend
Indikativ Präsens |
---|
ich sperre ein |
du sperrst ein |
er/sie/es sperrt ein |
wir sperren ein |
ihr sperrt ein |
sie/Sie sperren ein |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
einsperren
hapse atmak, kapamak, kilitlemekeinsperren
rinchiudere, detenereeinsperren
يَسْجُنُeinsperren
uvězniteinsperren
fængsleeinsperren
φυλακίζωeinsperren
encarcelareinsperren
laittaa vankilaaneinsperren
incarcérereinsperren
zatvoritieinsperren
投獄するeinsperren
투옥하다einsperren
gevangen zetteneinsperren
fengsleeinsperren
uwięzićeinsperren
encarcerareinsperren
заключать в тюрьмуeinsperren
sätta i fängelseeinsperren
เอาเข้าคุกeinsperren
bỏ tùeinsperren
监禁ein+sper|ren
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdn. einsperren | → | to nick sb. [Br.] [coll.] |
jdn. einsperren | → | to jail sb. |