einmarschieren

ein·mar·schie·ren

 <marschierst ein, marschierte ein, ist einmarschiert> einmarschieren VERB (ohne OBJ) jmd. marschiert irgendwo ein der Vorgang, dass eine große Gruppe von Menschen in einer festen Ordnung marschieren und an einem Ort ankommen Die Sportler sind ins Stadion einmarschiert., Die Truppen sind in feindliches Gebiet einmarschiert.

ein•mar•schie•ren

; marschierte ein, ist einmarschiert; [Vi]

1. <eine Truppe o. Ä.> marschiert (in etwas (Akk)) ein Mil; eine Truppe o. Ä. besetzt (4) ein Land

2. <Personen> marschieren in etwas (Akk) ein viele Personen gehen in einer geordneten Gruppe (im gleichen Schritt) in einen Raum o. Ä.: Die Athleten marschierten ins Stadion ein
|| hierzu Ein•marsch der

einmarschieren

(ˈainmarʃiːrən)
verb intransitiv trennbar, kein -ge-, Perfekt mit sein

1. Militär Truppen in ein Gebiet ziehen und es besetzen Feindliche Truppen sind ins Land einmarschiert.

2. Personen sich geordnet marschierend irgendwohin bewegen Die Vereine marschierten in die Halle ein.

einmarschieren

Partizip Perfekt: einmarschiert
Gerundium: einmarschierend

Indikativ Präsens

ich marschiere ein

du marschierst ein

er/sie/es marschiert ein

wir marschieren ein

ihr marschiert ein

sie/Sie marschieren ein

Übersetzungen

ein+mar|schie|ren

ptp <einmarschiert>

vi sep aux sein → to march in (→ in +acc → -to)

in ein Land einmarschieren	→	to march into a country
in ein Land einmarschieren	→	to invade a country
vor dem Einmarsch	→	pre-invasion