einliefern

(weiter geleitet durch einlieferten)

ein·lie·fern

 <lieferst ein, lieferte ein, hat eingeliefert> einliefern VERB (mit OBJ) jmd. liefert jmdn. (in etwas Akk.) ein jmdn. in eine Institution bringen, wo er eine Zeit lang bleibt ins Krankenhaus/ins Gefängnis einliefern
Einlieferung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ein•lie•fern

(hat) [Vt] jemanden (in etwas (Akk)) einliefern jemanden als Häftling in ein Gefängnis od. als Kranken in ein Krankenhaus bringen
|| hierzu Ein•lie•fe•rung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

einliefern

(ˈainliːfɐn)
verb transitiv trennbar
jdn in ein Krankenhaus o. Ä. bringen, wo er bleiben soll Er wurde nach dem Unfall in die Notaufnahme eingeliefert.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

einliefern


Partizip Perfekt: eingeliefert
Gerundium: einliefernd

Indikativ Präsens
ich liefere ein
du lieferst ein
er/sie/es liefert ein
wir liefern ein
ihr liefert ein
sie/Sie liefern ein
Präteritum
ich lieferte ein
du liefertest ein
er/sie/es lieferte ein
wir lieferten ein
ihr liefertet ein
sie/Sie lieferten ein
Futur
ich werde einliefern
du wirst einliefern
er/sie/es wird einliefern
wir werden einliefern
ihr werdet einliefern
sie/Sie werden einliefern
Würde-Form
ich würde einliefern
du würdest einliefern
er/sie/es würde einliefern
wir würden einliefern
ihr würdet einliefern
sie/Sie würden einliefern
Konjunktiv I
ich liefere ein
du lieferest ein
du liefrest ein
er/sie/es liefere ein
wir lieferen ein
wir liefren ein
ihr lieferet ein
ihr liefret ein
sie/Sie lieferen ein
sie/Sie liefren ein
Konjunktiv II
ich lieferte ein
du liefertest ein
er/sie/es lieferte ein
wir lieferten ein
ihr liefertet ein
sie/Sie lieferten ein
Imperativ
liefere ein (du)
liefre ein (du)
liefert ein (ihr)
liefern Sie ein
Futur Perfekt
ich werde eingeliefert haben
du wirst eingeliefert haben
er/sie/es wird eingeliefert haben
wir werden eingeliefert haben
ihr werdet eingeliefert haben
sie/Sie werden eingeliefert haben
Präsensperfekt
ich habe eingeliefert
du hast eingeliefert
er/sie/es hat eingeliefert
wir haben eingeliefert
ihr habt eingeliefert
sie/Sie haben eingeliefert
Plusquamperfekt
ich hatte eingeliefert
du hattest eingeliefert
er/sie/es hatte eingeliefert
wir hatten eingeliefert
ihr hattet eingeliefert
sie/Sie hatten eingeliefert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingeliefert
du habest eingeliefert
er/sie/es habe eingeliefert
wir haben eingeliefert
ihr habet eingeliefert
sie/Sie haben eingeliefert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingeliefert
du hättest eingeliefert
er/sie/es hätte eingeliefert
wir hätten eingeliefert
ihr hättet eingeliefert
sie/Sie hätten eingeliefert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

einliefern

to take to hospital

einliefern

ricoverare

ein+lie|fern

vt sep Waren → to deliver; jdn ins Krankenhaus einliefern → to admit sb to hospital; jdn ins Gefängnis einliefern → to put sb in prison, to commit sb to prison; ein Paket bei der Post einliefern → to take a parcel to the post (Brit), → to take a package to the post office
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
wieder einliefern→to readmit (into hospital)
ins Krankenhaus einliefern→to hospitalise [Br.]
Einlieferung ins Krankenhaus→removal to hospital