einlenken

ein·len·ken

 <lenkst ein, lenkte ein, hat eingelenkt> einlenken VERB (ohne OBJ) jmd. lenkt ein in einem Konflikt nachgeben Nach heftigem Streit lenkte er endlich doch ein.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ein•len•ken

(hat) [Vi] in einem (Streit)Gespräch od. in einem Konflikt nicht weiter auf seiner Position bestehen, sondern nachgeben od. kompromissbereit sein: Er lenkte ein, um einen Kompromiss zu ermöglichen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

einlenken

(ˈainlɛŋkən)
verb intransitiv trennbar
bei einem Streit oder Konflikt Kompromissbereitschaft zeigen „Also gut‟, lenkte er ein, „dann kaufen wir eben zuerst den neuen Fernseher.‟
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

einlenken


Partizip Perfekt: eingelenkt
Gerundium: einlenkend

Indikativ Präsens
ich lenke ein
du lenkst ein
er/sie/es lenkt ein
wir lenken ein
ihr lenkt ein
sie/Sie lenken ein
Präteritum
ich lenkte ein
du lenktest ein
er/sie/es lenkte ein
wir lenkten ein
ihr lenktet ein
sie/Sie lenkten ein
Futur
ich werde einlenken
du wirst einlenken
er/sie/es wird einlenken
wir werden einlenken
ihr werdet einlenken
sie/Sie werden einlenken
Würde-Form
ich würde einlenken
du würdest einlenken
er/sie/es würde einlenken
wir würden einlenken
ihr würdet einlenken
sie/Sie würden einlenken
Konjunktiv I
ich lenke ein
du lenkest ein
er/sie/es lenke ein
wir lenken ein
ihr lenket ein
sie/Sie lenken ein
Konjunktiv II
ich lenkte ein
du lenktest ein
er/sie/es lenkte ein
wir lenkten ein
ihr lenktet ein
sie/Sie lenkten ein
Imperativ
lenk ein (du)
lenke ein (du)
lenkt ein (ihr)
lenken Sie ein
Futur Perfekt
ich werde eingelenkt haben
du wirst eingelenkt haben
er/sie/es wird eingelenkt haben
wir werden eingelenkt haben
ihr werdet eingelenkt haben
sie/Sie werden eingelenkt haben
Präsensperfekt
ich habe eingelenkt
du hast eingelenkt
er/sie/es hat eingelenkt
wir haben eingelenkt
ihr habt eingelenkt
sie/Sie haben eingelenkt
Plusquamperfekt
ich hatte eingelenkt
du hattest eingelenkt
er/sie/es hatte eingelenkt
wir hatten eingelenkt
ihr hattet eingelenkt
sie/Sie hatten eingelenkt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingelenkt
du habest eingelenkt
er/sie/es habe eingelenkt
wir haben eingelenkt
ihr habet eingelenkt
sie/Sie haben eingelenkt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingelenkt
du hättest eingelenkt
er/sie/es hätte eingelenkt
wir hätten eingelenkt
ihr hättet eingelenkt
sie/Sie hätten eingelenkt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

einlenken

zwichten

einlenken

bøye av

ein+len|ken

vi sep (= nachgeben) → to yield, to give way; jdn zum Einlenken bewegen → to get sb to change his/her mind
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007