einkriegen

(weiter geleitet durch einkriegten)

einkriegen

(ˈainkriːgən)
verb reflexiv trennbar
umgangssprachlich sich nach starker Erregung wieder beruhigen, beherrschen Er hat sich vor Freude über das Geschenk fast nicht mehr eingekriegt.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

einkriegen


Partizip Perfekt: eingekriegt
Gerundium: einkriegend

Indikativ Präsens
ich kriege ein
du kriegst ein
er/sie/es kriegt ein
wir kriegen ein
ihr kriegt ein
sie/Sie kriegen ein
Präteritum
ich kriegte ein
du kriegtest ein
er/sie/es kriegte ein
wir kriegten ein
ihr kriegtet ein
sie/Sie kriegten ein
Futur
ich werde einkriegen
du wirst einkriegen
er/sie/es wird einkriegen
wir werden einkriegen
ihr werdet einkriegen
sie/Sie werden einkriegen
Würde-Form
ich würde einkriegen
du würdest einkriegen
er/sie/es würde einkriegen
wir würden einkriegen
ihr würdet einkriegen
sie/Sie würden einkriegen
Konjunktiv I
ich kriege ein
du kriegest ein
er/sie/es kriege ein
wir kriegen ein
ihr krieget ein
sie/Sie kriegen ein
Konjunktiv II
ich kriegte ein
du kriegtest ein
er/sie/es kriegte ein
wir kriegten ein
ihr kriegtet ein
sie/Sie kriegten ein
Imperativ
krieg ein (du)
kriege ein (du)
kriegt ein (ihr)
kriegen Sie ein
Futur Perfekt
ich werde eingekriegt haben
du wirst eingekriegt haben
er/sie/es wird eingekriegt haben
wir werden eingekriegt haben
ihr werdet eingekriegt haben
sie/Sie werden eingekriegt haben
Präsensperfekt
ich habe eingekriegt
du hast eingekriegt
er/sie/es hat eingekriegt
wir haben eingekriegt
ihr habt eingekriegt
sie/Sie haben eingekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte eingekriegt
du hattest eingekriegt
er/sie/es hatte eingekriegt
wir hatten eingekriegt
ihr hattet eingekriegt
sie/Sie hatten eingekriegt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingekriegt
du habest eingekriegt
er/sie/es habe eingekriegt
wir haben eingekriegt
ihr habet eingekriegt
sie/Sie haben eingekriegt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingekriegt
du hättest eingekriegt
er/sie/es hätte eingekriegt
wir hätten eingekriegt
ihr hättet eingekriegt
sie/Sie hätten eingekriegt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ein+krie|gen

sep (inf)
vt → to catch up
vr sie konnte sich gar nicht mehr darüber einkriegen, wie/dass … → she couldn’t get over how/the fact that …; krieg dich mal wieder ein! → control yourself!
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007