einigen

(weiter geleitet durch einigst)

ei·ni·gen

 <einigst, einigte, hat geeinigt> einigen VERB (mit SICH) jmd. einigt sich (mit jmdm.) (auf/über etwas Akk.) eine gemeinsame Lösung finden Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt., Sie haben sich über den Preis geeinigt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ei•ni•gen

; einigte, hat geeinigt; [Vt]
1. jemanden/etwas einigen einzelne Personen od. Gruppen von Personen zu einer Einheit1 machen ≈ vereinigen <Länder, Staaten, Stämme, Völker einigen>; [Vr]
2. sich (mit jemandem) (auf/über etwas (Akk)) einigen eine Meinungsverschiedenheit o. Ä. beenden, indem man eine Lösung findet, die für alle akzeptabel ist: Sie einigten sich auf einen Kompromiss
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

einigen

(ˈainɪgən)
verb
1. mit jdm etw. vereinbaren, aushandeln Ich denke, über den Preis werden wir uns noch einigen. sich auf einen Kompromiss einigen Ich habe mich mit ihm darauf geeinigt, dass er die Wäsche übernimmt.
2. Volk, Länder eine Einheit zwischen verschiedenen Gruppen herstellen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

einigen


Partizip Perfekt: geeinigt
Gerundium: einigend

Indikativ Präsens
ich einige
du einigst
er/sie/es einigt
wir einigen
ihr einigt
sie/Sie einigen
Präteritum
ich einigte
du einigtest
er/sie/es einigte
wir einigten
ihr einigtet
sie/Sie einigten
Futur
ich werde einigen
du wirst einigen
er/sie/es wird einigen
wir werden einigen
ihr werdet einigen
sie/Sie werden einigen
Würde-Form
ich würde einigen
du würdest einigen
er/sie/es würde einigen
wir würden einigen
ihr würdet einigen
sie/Sie würden einigen
Konjunktiv I
ich einige
du einigest
er/sie/es einige
wir einigen
ihr einiget
sie/Sie einigen
Konjunktiv II
ich einigte
du einigtest
er/sie/es einigte
wir einigten
ihr einigtet
sie/Sie einigten
Imperativ
einig (du)
einige (du)
einigt (ihr)
einigen Sie
Futur Perfekt
ich werde geeinigt haben
du wirst geeinigt haben
er/sie/es wird geeinigt haben
wir werden geeinigt haben
ihr werdet geeinigt haben
sie/Sie werden geeinigt haben
Präsensperfekt
ich habe geeinigt
du hast geeinigt
er/sie/es hat geeinigt
wir haben geeinigt
ihr habt geeinigt
sie/Sie haben geeinigt
Plusquamperfekt
ich hatte geeinigt
du hattest geeinigt
er/sie/es hatte geeinigt
wir hatten geeinigt
ihr hattet geeinigt
sie/Sie hatten geeinigt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geeinigt
du habest geeinigt
er/sie/es habe geeinigt
wir haben geeinigt
ihr habet geeinigt
sie/Sie haben geeinigt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geeinigt
du hättest geeinigt
er/sie/es hätte geeinigt
wir hätten geeinigt
ihr hättet geeinigt
sie/Sie hätten geeinigt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

(sich) einigen:

übereinkommen(sich) verständigen auf, Kompromiss finden, sich verständigen auf,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

einigen

to unite

einigen

accoupler, unir

einigen

verenigen

einigen

unificar, unir

einigen

anlaşmak, birleşmek, birleştirmek, uzlaşmak

einigen

unificare

einigen

بعض

einigen

一些

einigen

一些

einigen

nogle

einigen

일부

ei|ni|gen

vt Volk etc → to unite; Streitende → to reconcile
vr → to reach (an) agreement (→ über +acc → about); sich über den Preis/eine gemeinsame Politik einigen → to reach agreement or to agree on the price/a common policy; sich auf einen Kompromiss/Vergleich einigen → to agree to a compromise/settlement; sich dahin (gehend) einigen, dass … → to agree that …
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007