einheitlich

(weiter geleitet durch einheitlicheres)

ein·heit·lich

Adj. ein·heit·lich <einheitlicher, am einheitlichsten>
einheitlich gleichartig von einer Art, von einem Leitprinzip geprägt einheitliche Gestaltung der Büroräume, einheitliche Kleidung
Einheitlichkeit, vereinheitlichen

ein•heit•lich

Adj
1. <Kleidung; eine Regelung> so, dass sie für alle gleich sind
2. <Ansichten, eine Auffassung> so, dass sie keine Unterschiede enthalten
3. <ein Plan, ein (Kunst)Werk> so, dass sie eine Einheit1 bilden
|| hierzu Ein•heit•lich•keit die; nur Sg

einheitlich

(ˈainhaitlɪç)
adjektiv
1. Kleidung, Regelung für alle gleich
2. Strategie, Vorgehen gemeinsam, ohne große Unterschiede
3. Methode, Werk in der Art gleichbleibend, eine Einheit bildend
Thesaurus
Übersetzungen

einheitlich

aynı, bir kararda, tekdüze

einheitlich

unitario

einheitlich

uniform

einheitlich

אחיד

ein|heit|lich

adj (= gleich) → the same, uniform; (= genormt) → standard(ized); (= in sich geschlossen) → unified
adv → uniformly; einheitlich gekleidet → dressed alike or the same; wir müssen einheitlich vorgehen → we must act consistently with one another; alle Spielplätze sind einheitlich gestaltet → all the playgrounds are built on the same lines; die Pausenzeiten sind in allen Werken einheitlich geregelt → the times of breaks are laid down to be the same in all the works
Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum→Single Euro Payments Area (SEPA)
Einheitlicher Europäischer Zahlungsraum→Single Euro Payments Area (SEPA)
der Einheitlichkeit halber→for the sake of consistency