einhauen

(weiter geleitet durch einhauten)

ein•hau•en

(hat) [Vt]
1. etwas einhauen gespr ≈ einschlagen (1,2); [Vi]
2. auf jemanden/etwas einhauen gespr ≈ einschlagen (6)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

einhauen


Partizip Perfekt: eingehauen
Gerundium: einhauend

Indikativ Präsens
ich haue ein
du haust ein
er/sie/es haut ein
wir hauen ein
ihr haut ein
sie/Sie hauen ein
Präteritum
ich haute ein
ich hieb ein
du hautest ein
du hiebst ein
er/sie/es haute ein
er/sie/es hieb ein
wir hauten ein
wir hieben ein
ihr hautet ein
ihr hiebet ein
sie/Sie hauten ein
sie/Sie hieben ein
Futur
ich werde einhauen
du wirst einhauen
er/sie/es wird einhauen
wir werden einhauen
ihr werdet einhauen
sie/Sie werden einhauen
Würde-Form
ich würde einhauen
du würdest einhauen
er/sie/es würde einhauen
wir würden einhauen
ihr würdet einhauen
sie/Sie würden einhauen
Konjunktiv I
ich haue ein
du hauest ein
er/sie/es haue ein
wir hauen ein
ihr hauet ein
sie/Sie hauen ein
Konjunktiv II
ich hiebe ein
du hiebest ein
er/sie/es hiebe ein
wir hieben ein
ihr hiebet ein
sie/Sie hieben ein
Imperativ
hau ein (du)
haue ein (du)
haut ein (ihr)
hauen Sie ein
Futur Perfekt
ich werde eingehauen haben
du wirst eingehauen haben
er/sie/es wird eingehauen haben
wir werden eingehauen haben
ihr werdet eingehauen haben
sie/Sie werden eingehauen haben
Präsensperfekt
ich habe eingehauen
du hast eingehauen
er/sie/es hat eingehauen
wir haben eingehauen
ihr habt eingehauen
sie/Sie haben eingehauen
Plusquamperfekt
ich hatte eingehauen
du hattest eingehauen
er/sie/es hatte eingehauen
wir hatten eingehauen
ihr hattet eingehauen
sie/Sie hatten eingehauen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingehauen
du habest eingehauen
er/sie/es habe eingehauen
wir haben eingehauen
ihr habet eingehauen
sie/Sie haben eingehauen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingehauen
du hättest eingehauen
er/sie/es hätte eingehauen
wir hätten eingehauen
ihr hättet eingehauen
sie/Sie hätten eingehauen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

einhauen

hew

ein+hau|en

sep irreg
vt
Nagel etc → to knock or drive or bash (inf) → in (→ in +acc → -to)
(= zertrümmern) → to smash or bash (inf) → in
(= einmeißeln) Kerbe → to cut in (→ in +acc → -to); Inschrift etc auch → to carve in (→ in +acc → -to)
vi
auf jdn einhauen → to lay into sb, to go for sb; auf etw (acc) einhauen → to go at sth
(inf: beim Essen) → to tuck or pitch in (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdm. den Schädel einhauen [ugs.]→to bash / smash sb.'s head in
einhauen auf→to hack at