einhängen
(weiter geleitet durch einhängend)ein·hän·gen
<hängst ein, hing ein, hat eingehängt> einhängenI. VERB (mit OBJ) jmd. hängt etwas Akk. ein an einer Stelle durch Hängen befestigen den Fensterladen einhängen
II. VERB (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. hängt (etwas Akk.) ein auflegen (den Telefonhörer) auf den Apparat legen
III. VERB (mit SICH) jd. hängt sich bei jmdm. ein umg. sich bei jmdm. einhaken
ein•hän•gen
; hängte ein, hat eingehängt; [Vt]1. etwas einhängen etwas an einen Haken, an eine Angel2 (der Tür o. Ä.) hängen und es dadurch befestigen ↔ aushängen <einen Anhänger, ein Fenster, eine Tür usw einhängen>; [Vt/i]
2. (etwas) einhängen ein Telefongespräch beenden ≈ auflegen < meist das Telefon, den Telefonhörer einhängen>: Beim zweiten Anruf hängte sie ein; [Vr]
3. sich bei jemandem einhängen gespr ≈ sich bei jemandem einhaken
einhängen
(ˈainhɛŋən)verb trennbar
1. in eine Vorrichtung hängen und dadurch befestigen eine Tür einhängen
2. beim Telefonieren durch Auflegen des Hörers das Gespräch beenden Vor lauter Wut hängte sie (den Hörer) ein, ohne sich zu verabschieden.
3. umgangssprachlich beim Gehen seinen Arm unter den angewinkelten Arm eines anderen schieben Sie hängte sich bei ihm ein.
Übersetzungen