eingrenzen

ein•gren•zen

(hat) [Vt]

1. etwas grenzt etwas ein etwas umgibt etwas als Grenze od. Absperrung ≈ etwas fasst etwas ein: Ein Zaun grenzt den Garten ein

2. etwas (auf etwas (Akk)) eingrenzen etwas auf ein bestimmtes Maß, einen bestimmten Inhalt o. Ä. beschränken ↔ erweitern (um etwas) <einen Begriff, ein Thema, einen Themenkreis eingrenzen>: Die Diskussion wurde streng (auf ein Thema) eingegrenzt
|| hierzu Ein•gren•zung die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

eingrenzen

(ˈaingrɛnʦən)
verb transitiv trennbar

1. räumlich als Grenze umgeben Ein Holzzaun grenzt das Grundstück ein.

2. figurativ auf etw. beschränken Könnten Sie den Begriff etwas eingrenzen? eine Debatte auf zwei Themen eingrenzen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

eingrenzen

Partizip Perfekt: eingegrenzt
Gerundium: eingrenzend

Indikativ Präsens

ich grenze ein

du grenzt ein

er/sie/es grenzt ein

wir grenzen ein

ihr grenzt ein

sie/Sie grenzen ein

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

eingrenzen

to isolate

ein+gren|zen

vt sep (lit) → to enclose; (fig) Problem, Thema → to delimit, to circumscribe; (= verringern) → to narrow or cut down

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007