eingliedern

ein·glie·dern

 <gliederst ein, gliederte ein, hat eingegliedert> eingliedern VERB (mit OBJ/mit SICH) jmd. gliedert jmdn./etwas/sich (in etwas Akk.) ein integrieren, einfügen ein Teil von etwas werden (lassen) Der Trainer gliederte die neuen Spieler geschickt in die Mannschaft ein., Sie musste lernen, sich einzugliedern.
Eingliederung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ein•glie•dern

(hat) [Vt] jemanden/sich/etwas (in etwas (Akk)) eingliedern jemanden/sich/etwas zu einem Mitglied einer Gruppe machen und (an diese Gruppe) anpassen ≈ einordnen, integrieren: einen Verbrecher wieder in die Gesellschaft eingliedern; sich in einen Betrieb eingliedern
|| hierzu Ein•glie•de•rung die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

eingliedern

(ˈaingliːdɐn)
verb transitiv trennbar

Person Teil einer Gruppe werden lassen behinderte Menschen ins Arbeitsleben eingliedern Du musst einfach lernen, dich einzugliedern und unterzuordnen.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

eingliedern

Partizip Perfekt: eingegliedert
Gerundium: eingliedernd

Indikativ Präsens

ich gliedere ein

du gliederst ein

er/sie/es gliedert ein

wir gliedern ein

ihr gliedert ein

sie/Sie gliedern ein

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

eingliedern

integrate

ein+glie|dern

sep

vt Firma, Gebiet → to incorporate (+dat → into, with); jdn → to integrate (→ in +acc → into); (= einordnen) → to include (→ unter +acc → under, in)

vr → to fit in (+dat, → in +acc → -to, in), → to integrate oneself (+dat, → in +acc → into) (form)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007