einesteils

ei·nes·teils

Adv. ei·nes·teils
einesteils geh. einerseits Einesteils mag er keine Parties, ander(e)nteils möchte er auch nicht allein zuhause bleiben.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ei•nes•teils

Adv; meist in einesteilsanderenteils geschr ≈ einerseits … andererseits
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

einesteils

(ˈainəsˈtails)
adverb
gehoben drückt zwei gegensätzliche Aspekte / Argumente o. Ä. aus Einesteils verfügte er über großen Reichtum, war aber anderenteils keinesfalls geizig.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

ei|nes|teils

adv einesteils … ander(e)nteilson the one handon the other hand
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007