einbinden

ein·bin·den

 <bindest ein, band ein, hat eingebunden> einbinden VERB (mit OBJ) jmd. bindet jmdn./etwas (in etwas Akk.) ein

1. einen Umschlag um etwas legen Du solltest das Buch einbinden.

2. integrieren teilhaben lassen Die Firmenleitung versuchte, alle Mitarbeiter in den Entwicklungsprozess einzubinden.
Einbindung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ein•bin•den

(hat) [Vt]

1. etwas (in etwas (Akk)) einbinden etwas (zum Schutz) in einen Einband (2) od. Umschlag geben <ein Buch, Heft einbinden>: Das Buch war in einen Umschlag aus Leinen eingebunden

2. jemanden/etwas einbinden eine Verletzung mit einem Verband schützen: Er war verletzt und hatte Arme und Beine eingebunden

3. jemanden/etwas (in etwas (Akk)) einbinden jemanden/etwas in etwas integrieren: Ich habe versucht, den Außenseiter stärker in die Gruppe einzubinden
|| zu

1. und

3. Ein•bin•dung die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

einbinden

(ˈainbɪndən)
verb transitiv trennbar, unreg.

1. Buch, Heft mit einem Einband versehen

2. Arm, Fuß, Finger mit einem Verband versehen

3. mit einbeziehen Er versteht es, alle Teilnehmer in die Diskussion einzubinden. Die Randgebiete sollen besser ins Verkehrsnetz eingebunden werden.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

einbinden

Partizip Perfekt: eingebunden
Gerundium: einbindend

Indikativ Präsens

ich binde ein

du bindest ein

er/sie/es bindet ein

wir binden ein

ihr bindet ein

sie/Sie binden ein

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

einbinden

to contain, embedding, binding

einbinden

relier

einbinden

rilegare, legare

einbinden

inbinden, binden

einbinden

encadernar

einbinden

ciltlemek

ein+bin|den

vt sep irreg Buch → to bind; (in Schutzhülle) → to cover; (fig: = einbeziehen) → to integrate; neu einbinden → to rebind

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007