eifrig
eif·rig
Adj. eif·rig <eifriger, am eifrigsten>
eifrig fleißig so, dass man viel arbeitet und sich anstrengt Sie ist eine eifrige Schülerin., Er war eifrig bei der Sache.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
eif•rig
Adj; voll Eifer (1) < meist ein Schüler, ein Student; eifrig lernen, arbeiten>TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
eifrig
(ˈaifrɪç)adjektiv
voll Eifer ein eifriger Schüler
eifrig
adverb
Sie notierte eifrig, was der Chef ihr auftrug.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
eifrig
eager, keen, zealous, eagerly, mettlesome, sedulous, industrious, emulative, intently, sedulously, zestful, devoted, intent, strenuously, zealously, assiduous, avid, enhusiastic, vehement, diligent, hardworking, busyeifrig
ferventeifrig
ivrigeifrig
рьяныйeif|rig
adj → eager; Befürworter auch → keen; Leser, Sammler, Kinobesucher → keen, avid; Schüler → industrious; die Eifrigen → the eager beavers (inf)
adv üben → religiously; an die Arbeit gehen → enthusiastically; teilnehmen → gladly; eifrig lernen → to apply oneself; eifrig bemüht sein → to make a sincere effort; er putzte gerade eifrig sein Auto, als ich ankam → he was busy or busily cleaning his car when I arrived; sie diskutierten eifrig → they were involved in an animated discussion
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
eifrig mit etw. beschäftigt sein | → | to be busily engaged in sth. |
nicht eifrig | → | unzealously |
nicht eifrig | → | uneagerly |