durchwursteln (weiter geleitet durch durchzuwursteln )
dụrch·wursch·teln , dụrch·wurs·teln <wurschtelst durch , wurschtelte durch , hat durchgewurschtelt > durchwurschteln durchwursteln VERB (mit SICH) jmd. wurstelt sich (durch etwas) durch umg. mit Mühe zurechtkommen Wir haben nicht viel zum Leben, aber wir wurschteln uns so durch.
dụrch•wursch•teln , sich ; dụrch•wurs•teln , sich [-ʃt-] ; wurs(ch)telte sich durch, hat sich durchgewurs(ch)telt ; gespr, besonders südd ; [Vr] sich (irgendwo /irgendwie ) durchwurschteln gerade noch zurechtkommen: sich in der Schule durchwurschteln ; sich im Leben durchwurschteln ; Man wurschtelt sich so durch
durchwursteln Partizip Perfekt: durchgewursteltGerundium: durchwurstelndIndikativ Präsens Präteritum Futur Würde-Form Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ Futur Perfekt Präsensperfekt Plusquamperfekt Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv II Perfekt Indikativ Präsens ich wurstele durch ich wurstle durch du wurstelst durch er/sie/es wurstelt durch wir wursteln durch ihr wurstelt durch sie/Sie wursteln durch
Präteritum ich wurstelte durch du wursteltest durch er/sie/es wurstelte durch wir wurstelten durch ihr wursteltet durch sie/Sie wurstelten durch
Futur ich werde durchwursteln du wirst durchwursteln er/sie/es wird durchwursteln wir werden durchwursteln ihr werdet durchwursteln sie/Sie werden durchwursteln
Würde-Form ich würde durchwursteln du würdest durchwursteln er/sie/es würde durchwursteln wir würden durchwursteln ihr würdet durchwursteln sie/Sie würden durchwursteln
Konjunktiv I ich wurstele durch du wurstelest durch du wurstlest durch er/sie/es wurstele durch wir wurstelen durch wir wurstlen durch ihr wurstelet durch ihr wurstlet durch sie/Sie wurstelen durch sie/Sie wurstlen durch
Konjunktiv II ich wurstelte durch du wursteltest durch er/sie/es wurstelte durch wir wurstelten durch ihr wursteltet durch sie/Sie wurstelten durch
Imperativ wurstele durch (du) wurstle durch (du) wurstelt durch (ihr) wursteln Sie durch
Futur Perfekt ich werde durchgewurstelt haben du wirst durchgewurstelt haben er/sie/es wird durchgewurstelt haben wir werden durchgewurstelt haben ihr werdet durchgewurstelt haben sie/Sie werden durchgewurstelt haben
Präsensperfekt ich habe durchgewurstelt du hast durchgewurstelt er/sie/es hat durchgewurstelt wir haben durchgewurstelt ihr habt durchgewurstelt sie/Sie haben durchgewurstelt
Plusquamperfekt ich hatte durchgewurstelt du hattest durchgewurstelt er/sie/es hatte durchgewurstelt wir hatten durchgewurstelt ihr hattet durchgewurstelt sie/Sie hatten durchgewurstelt
Konjunktiv I Perfekt ich habe durchgewurstelt du habest durchgewurstelt er/sie/es habe durchgewurstelt wir haben durchgewurstelt ihr habet durchgewurstelt sie/Sie haben durchgewurstelt
Konjunktiv II Perfekt ich hätte durchgewurstelt du hättest durchgewurstelt er/sie/es hätte durchgewurstelt wir hätten durchgewurstelt ihr hättet durchgewurstelt sie/Sie hätten durchgewurstelt
Übersetzungen
sich durchwursteln (mit) [ugs.] → to scrape by (on) [fig.] sich durchwursteln [ugs.] → to muddle through