durchstoßen

(weiter geleitet durch durchzustossen)

durch·sto·ßen

 <durchstößt, durchstieß, hat durchstoßen> durchstoßen VERB (mit OBJ) jmd./etwas durchstößt etwas durch eine feste Schicht stoßen Das Küken durchstößt die Schale mit dem Schnabel.

dụrch·sto·ßen

 <stößt durch, stieß durch, hat durchgestoßen, ist durchgestoßen> durchstoßen
I. VERB (mit OBJ) haben jmd. stößt etwas durch
1. ein Loch in etwas stoßen Ich habe mit dem Bohrhammer die Wand durchgestoßen.
2. durchscheuern Er hat die Ärmel seiner Jacke durchgestoßen.
II. VERB (ohne OBJ) sein jmd. stößt (zu jmdm./etwas) durch (gegen einen Widerstand oder unter schwierigen Umständen) an einen Ort gelangen Die feindlichen Truppen sind bis zur nächsten Stadt durchgestoßen., Endlich sind wir bis zu euch durchgestoßen!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

dụrch•sto•ßen

1; stößt durch, stieß durch, hat/ist durchgestoßen; [Vt] (hat)
1. etwas (durch etwas) durchstoßen etwas durch etwas stoßen
2. etwas durchstoßen ≈ durchscheuern; [Vi] (ist)
3. (durch etwas) (irgendwohin) durchstoßen sich gewaltsam den Weg zu einem bestimmten Ziel bahnen: Der Feind ist bis zur Brücke durchgestoßen

durch•sto•ßen

2; durchstößt, durchstieß, hat durchstoßen; [Vt] jemanden/etwas (mit etwas) durchstoßen einen Gegenstand mit viel Kraft schnell durch jemanden/etwas stoßen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

durch|sto|ßen

1 ptp <durchstoßen>
vt insep irreg → to break through; (Mil auch) → to penetrate

dụrch+sto|ßen

2 sep irreg
vi aux sein (zu einem Ziel gelangen) → to break through (esp Mil)
vt (= durchbrechen) → to break through; etw (durch etw) durchstoßen → to push sth through (sth); Tunnel → to drive sth through (sth)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007