durchscheinen

(weiter geleitet durch durchscheine)

dụrch·schei·nen

 <scheint durch, schien durch, hat durchgeschienen> durchscheinen VERB (ohne OBJ) etwas scheint (durch etwas Akk.) durch etwas wird durch etwas anderes hindurch sichtbar Es ist noch bewölkt, aber hier und da hat schon die Sonne durchgeschienen., Die Sonne hat durch die Vorhänge durchgeschienen., Das Papier ist so dünn, dass die Tinte auf der Rückseite des Blattes durchscheint., Die bunte Unterwäsche scheint durch das Oberhemd durch.

dụrch•schei•nen

(hat) [Vi] etwas scheint (durch etwas) durch Lichtstrahlen dringen durch etwas hindurch: Die Sonne schien durch die Wolken

durchscheinen

(inseparable)
Partizip Perfekt: durchschienen
Gerundium: durchscheinend

Indikativ Präsens
ich durchscheine
du durchscheinst
er/sie/es durchscheint
wir durchscheinen
ihr durchscheint
sie/Sie durchscheinen
Präteritum
ich durchschien
du durchschienst
er/sie/es durchschien
wir durchschienen
ihr durchschient
sie/Sie durchschienen
Futur
ich werde durchscheinen
du wirst durchscheinen
er/sie/es wird durchscheinen
wir werden durchscheinen
ihr werdet durchscheinen
sie/Sie werden durchscheinen
Würde-Form
ich würde durchscheinen
du würdest durchscheinen
er/sie/es würde durchscheinen
wir würden durchscheinen
ihr würdet durchscheinen
sie/Sie würden durchscheinen
Konjunktiv I
ich durchscheine
du durchscheinest
er/sie/es durchscheine
wir durchscheinen
ihr durchscheinet
sie/Sie durchscheinen
Konjunktiv II
ich durchschiene
du durchschienest
er/sie/es durchschiene
wir durchschienen
ihr durchschienet
sie/Sie durchschienen
Imperativ
durchscheine (du)
durchscheint (ihr)
durchscheinen Sie
Futur Perfekt
ich werde durchschienen haben
du wirst durchschienen haben
er/sie/es wird durchschienen haben
wir werden durchschienen haben
ihr werdet durchschienen haben
sie/Sie werden durchschienen haben
Präsensperfekt
ich habe durchschienen
du hast durchschienen
er/sie/es hat durchschienen
wir haben durchschienen
ihr habt durchschienen
sie/Sie haben durchschienen
Plusquamperfekt
ich hatte durchschienen
du hattest durchschienen
er/sie/es hatte durchschienen
wir hatten durchschienen
ihr hattet durchschienen
sie/Sie hatten durchschienen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe durchschienen
du habest durchschienen
er/sie/es habe durchschienen
wir haben durchschienen
ihr habet durchschienen
sie/Sie haben durchschienen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte durchschienen
du hättest durchschienen
er/sie/es hätte durchschienen
wir hätten durchschienen
ihr hättet durchschienen
sie/Sie hätten durchschienen

durchscheinen

(separable)
Partizip Perfekt: durchgeschienen
Gerundium: durchscheinend

Indikativ Präsens
ich scheine durch
du scheinst durch
er/sie/es scheint durch
wir scheinen durch
ihr scheint durch
sie/Sie scheinen durch
Präteritum
ich schien durch
du schienst durch
er/sie/es schien durch
wir schienen durch
ihr schient durch
sie/Sie schienen durch
Futur
ich werde durchscheinen
du wirst durchscheinen
er/sie/es wird durchscheinen
wir werden durchscheinen
ihr werdet durchscheinen
sie/Sie werden durchscheinen
Würde-Form
ich würde durchscheinen
du würdest durchscheinen
er/sie/es würde durchscheinen
wir würden durchscheinen
ihr würdet durchscheinen
sie/Sie würden durchscheinen
Konjunktiv I
ich scheine durch
du scheinest durch
er/sie/es scheine durch
wir scheinen durch
ihr scheinet durch
sie/Sie scheinen durch
Konjunktiv II
ich schiene durch
du schienest durch
er/sie/es schiene durch
wir schienen durch
ihr schienet durch
sie/Sie schienen durch
Imperativ
scheine durch (du)
scheint durch (ihr)
scheinen Sie durch
Futur Perfekt
ich werde durchgeschienen haben
du wirst durchgeschienen haben
er/sie/es wird durchgeschienen haben
wir werden durchgeschienen haben
ihr werdet durchgeschienen haben
sie/Sie werden durchgeschienen haben
Präsensperfekt
ich habe durchgeschienen
du hast durchgeschienen
er/sie/es hat durchgeschienen
wir haben durchgeschienen
ihr habt durchgeschienen
sie/Sie haben durchgeschienen
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeschienen
du hattest durchgeschienen
er/sie/es hatte durchgeschienen
wir hatten durchgeschienen
ihr hattet durchgeschienen
sie/Sie hatten durchgeschienen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe durchgeschienen
du habest durchgeschienen
er/sie/es habe durchgeschienen
wir haben durchgeschienen
ihr habet durchgeschienen
sie/Sie haben durchgeschienen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte durchgeschienen
du hättest durchgeschienen
er/sie/es hätte durchgeschienen
wir hätten durchgeschienen
ihr hättet durchgeschienen
sie/Sie hätten durchgeschienen
Übersetzungen

dụrch+schei|nen

1
vi sep irreg (→ sth) (Licht, Sonne) → to shine through; (Farbe, Muster) → to show through; (fig) → to shine through

durch|schei|nen

2 ptp <durchschienen>
vt insep irreg (Sonne) → to flood with light