durchschaubar

durch•schau•bar

Adj
1. so, dass man das Ziel dahinter erkennen kann <jemandes Absichten, jemandes Pläne>
2. so, dass man leicht dahinterkommt <ein Betrug, eine List o. Ä.>
|| hierzu Durch•schau•bar•keit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Thesaurus
Übersetzungen

durchschaubar

transparente

durchschaubar

trasparente

durchschaubar

transparente

durchschaubar

شفاف

durchschaubar

透明

durchschaubar

透明

durchschaubar

transparentní

durchschaubar

gennemsigtig

durchschaubar

שקוף

durchschaubar

透明

durchschaubar

투명

durchschaubar

transparent

durchschaubar

โปร่งใส

durch|schau|bar

adj (fig) Hintergründe, Plan, Ereignisse → clear; Lüge → transparent; gut or leicht durchschaubar (= verständlich) → easily comprehensible or understood; (= erkennbar, offensichtlich) → perfectly clear; eine leicht durchschaubare Lüge → a lie that is easy to see through; schwer durchschaubarer Charakter/Mensch → inscrutable or enigmatic character/person
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007