durchreisen

(weiter geleitet durch durchreiset)

dụrch·rei·sen

 <reist durch, reiste durch, ist durchgereist> durchreisen VERB (ohne OBJ) jmd. reist (irgendwo) durch ohne längeren Aufenthalt durch ein Gebiet oder einen Ort reisen Wir sind dort auf dem Weg in unseren Urlaub nur durchgereist, weshalb wir die Stadt nicht ausführlich anschauen konnten.
Durchreisende
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

dụrch•rei•sen

1 (ist) [Vi] (durch etwas) durchreisen auf einer Reise durch einen Ort, ein Gebiet kommen (u. dort höchstens für kurze Zeit bleiben)

durch•rei•sen

2; durchreiste, hat durchreist; [Vt] etwas durchreisen durch ein Gebiet od. Land auf einer Reise gehen, fahren: Er hat schon fast die ganze Welt durchreist
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

durchreisen

(inseparable)
Partizip Perfekt: durchreist
Gerundium: durchreisend

Indikativ Präsens
ich durchreise
du durchreist
er/sie/es durchreist
wir durchreisen
ihr durchreist
sie/Sie durchreisen
Präteritum
ich durchreiste
du durchreistest
er/sie/es durchreiste
wir durchreisten
ihr durchreistet
sie/Sie durchreisten
Futur
ich werde durchreisen
du wirst durchreisen
er/sie/es wird durchreisen
wir werden durchreisen
ihr werdet durchreisen
sie/Sie werden durchreisen
Würde-Form
ich würde durchreisen
du würdest durchreisen
er/sie/es würde durchreisen
wir würden durchreisen
ihr würdet durchreisen
sie/Sie würden durchreisen
Konjunktiv I
ich durchreise
du durchreisest
er/sie/es durchreise
wir durchreisen
ihr durchreiset
sie/Sie durchreisen
Konjunktiv II
ich durchreiste
du durchreistest
er/sie/es durchreiste
wir durchreisten
ihr durchreistet
sie/Sie durchreisten
Imperativ
durchreis (du)
durchreise (du)
durchreist (ihr)
durchreisen Sie
Futur Perfekt
ich werde durchreist haben
du wirst durchreist haben
er/sie/es wird durchreist haben
wir werden durchreist haben
ihr werdet durchreist haben
sie/Sie werden durchreist haben
Präsensperfekt
ich habe durchreist
du hast durchreist
er/sie/es hat durchreist
wir haben durchreist
ihr habt durchreist
sie/Sie haben durchreist
Plusquamperfekt
ich hatte durchreist
du hattest durchreist
er/sie/es hatte durchreist
wir hatten durchreist
ihr hattet durchreist
sie/Sie hatten durchreist
Konjunktiv I Perfekt
ich habe durchreist
du habest durchreist
er/sie/es habe durchreist
wir haben durchreist
ihr habet durchreist
sie/Sie haben durchreist
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte durchreist
du wärest durchreist
er/sie/es hätte durchreist
wir hätten durchreist
ihr hättet durchreist
sie/Sie hätten durchreist

durchreisen

(separable)
Partizip Perfekt: durchgereist
Gerundium: durchreisend

Indikativ Präsens
ich reise durch
du reist durch
er/sie/es reist durch
wir reisen durch
ihr reist durch
sie/Sie reisen durch
Präteritum
ich reiste durch
du reistest durch
er/sie/es reiste durch
wir reisten durch
ihr reistet durch
sie/Sie reisten durch
Futur
ich werde durchreisen
du wirst durchreisen
er/sie/es wird durchreisen
wir werden durchreisen
ihr werdet durchreisen
sie/Sie werden durchreisen
Würde-Form
ich würde durchreisen
du würdest durchreisen
er/sie/es würde durchreisen
wir würden durchreisen
ihr würdet durchreisen
sie/Sie würden durchreisen
Konjunktiv I
ich reise durch
du reisest durch
er/sie/es reise durch
wir reisen durch
ihr reiset durch
sie/Sie reisen durch
Konjunktiv II
ich reiste durch
du reistest durch
er/sie/es reiste durch
wir reisten durch
ihr reistet durch
sie/Sie reisten durch
Imperativ
reis durch (du)
reise durch (du)
reist durch (ihr)
reisen Sie durch
Futur Perfekt
ich werde durchgereist sein
du wirst durchgereist sein
er/sie/es wird durchgereist sein
wir werden durchgereist sein
ihr werdet durchgereist sein
sie/Sie werden durchgereist sein
Präsensperfekt
ich bin durchgereist
du bist durchgereist
er/sie/es ist durchgereist
wir sind durchgereist
ihr seid durchgereist
sie/Sie sind durchgereist
Plusquamperfekt
ich war durchgereist
du warst durchgereist
er/sie/es war durchgereist
wir waren durchgereist
ihr wart durchgereist
sie/Sie waren durchgereist
Konjunktiv I Perfekt
ich sei durchgereist
du seiest durchgereist
er/sie/es sei durchgereist
wir seien durchgereist
ihr seiet durchgereist
sie/Sie seien durchgereist
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre durchgereist
du wärest durchgereist
er/sie/es wäre durchgereist
wir wären durchgereist
ihr wäret durchgereist
sie/Sie wären durchgereist
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

durchreisen

to pass through, to perambulate, travel through

durchreisen

transit geçmek

dụrch+rei|sen

1
vi sep aux sein (→ sth) → to travel through, to pass through; wir reisen nur durch → we are just passing through, we are just on the way through

durch|rei|sen

2 ptp <durchreist>
vt insep → to travel through, to traverse (form)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007