durchnässen
(weiter geleitet durch durchnässet)durch·nạ̈s·sen
<durchnässt, durchnässte, hat durchnässt> durchnässen VERB (mit OBJ) etwas durchnässt jmdn./etwas vollständig nass machen Der Regen hatte uns völlig durchnässt., ganz durchnässt seindurch•nạ̈s•sen
; durchnässte, hat durchnässt; [Vt] <der Regen o. Ä.> durchnässt jemanden/etwas der Regen o. Ä. macht jemanden bzw. dessen Kleidung vollkommen nass <völlig, bis auf die Haut durchnässt sein>|| NB: meist im Zustandspassiv!
Übersetzungen
durchnässen
drench, to soak, to sodden, wet throughdurchnässen
ıslatmak, sırılsıklam etmekdurchnässen
يُبَلِّلُdurchnässen
promočitdurchnässen
gennemblødedurchnässen
καταβρέχωdurchnässen
kastella läpimäräksidurchnässen
tremperdurchnässen
smočiti do kožedurchnässen
infradiciaredurchnässen
びしょぬれにするdurchnässen
흠뻑 적시다durchnässen
doordrenkendurchnässen
gjennombløtedurchnässen
zmoczyćdurchnässen
ficar ensopadodurchnässen
намочитьdurchnässen
dränkadurchnässen
ทำให้เปียกdurchnässen
làm ướt sũngdurchnässen
浸湿durch|nạ̈s|sen
1 ptp <durchnạ̈sst>vt insep → to soak, to drench, to make wet through; völlig durchnässt → wet through, soaking wet, drenched
dụrch+näs|sen
2| völlig durchnässt | → | completely soaked |
| durchnässt sein | → | to be wet through |