durchleuchten

(weiter geleitet durch durchleuchtest)

durch·leuch·ten

 <durchleuchtest, durchleuchtete, hat durchleuchtet> durchleuchten VERB (mit OBJ)
1. jmd. durchleuchtet etwas/jmdn. med.: röntgen sich die Lungen durchleuchten lassen
2. jmd. durchleuchtet etwas untersuchen Das Problem sollte mal gründlich durchleuchtet werden.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

durch•leuch•ten

; durchleuchtete, hat durchleuchtet; [Vt]
1. etwas durchleuchten etwas genau untersuchen, um Klarheit über alle Einzelheiten zu bekommen <einen Kriminalfall, ein Problem, jemandes Vergangenheit o. Ä. durchleuchten>
2. jemanden/etwas durchleuchten ≈ röntgen
|| hierzu Durch•leuch•tung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

durchleuchten

(dʊrçˈlɔyçtən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. Fall, Situation in allen Einzelheiten untersuchen Man wird ihre Vorgeschichte genauestens durchleuchten.
2. Medizin sich vom Arzt durchleuchten lassen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

durchleuchten

(inseparable)
Partizip Perfekt: durchleuchtet
Gerundium: durchleuchtend

Indikativ Präsens
ich durchleuchte
du durchleuchtest
er/sie/es durchleuchtet
wir durchleuchten
ihr durchleuchtet
sie/Sie durchleuchten
Präteritum
ich durchleuchtete
du durchleuchtetest
er/sie/es durchleuchtete
wir durchleuchteten
ihr durchleuchtetet
sie/Sie durchleuchteten
Futur
ich werde durchleuchten
du wirst durchleuchten
er/sie/es wird durchleuchten
wir werden durchleuchten
ihr werdet durchleuchten
sie/Sie werden durchleuchten
Würde-Form
ich würde durchleuchten
du würdest durchleuchten
er/sie/es würde durchleuchten
wir würden durchleuchten
ihr würdet durchleuchten
sie/Sie würden durchleuchten
Konjunktiv I
ich durchleuchte
du durchleuchtest
er/sie/es durchleuchte
wir durchleuchten
ihr durchleuchtet
sie/Sie durchleuchten
Konjunktiv II
ich durchleuchtete
du durchleuchtetest
er/sie/es durchleuchtete
wir durchleuchteten
ihr durchleuchtetet
sie/Sie durchleuchteten
Imperativ
durchleucht (du)
durchleuchte (du)
durchleuchtet (ihr)
durchleuchten Sie
Futur Perfekt
ich werde durchleuchtet haben
du wirst durchleuchtet haben
er/sie/es wird durchleuchtet haben
wir werden durchleuchtet haben
ihr werdet durchleuchtet haben
sie/Sie werden durchleuchtet haben
Präsensperfekt
ich habe durchleuchtet
du hast durchleuchtet
er/sie/es hat durchleuchtet
wir haben durchleuchtet
ihr habt durchleuchtet
sie/Sie haben durchleuchtet
Plusquamperfekt
ich hatte durchleuchtet
du hattest durchleuchtet
er/sie/es hatte durchleuchtet
wir hatten durchleuchtet
ihr hattet durchleuchtet
sie/Sie hatten durchleuchtet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe durchleuchtet
du habest durchleuchtet
er/sie/es habe durchleuchtet
wir haben durchleuchtet
ihr habet durchleuchtet
sie/Sie haben durchleuchtet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte durchleuchtet
du hättest durchleuchtet
er/sie/es hätte durchleuchtet
wir hätten durchleuchtet
ihr hättet durchleuchtet
sie/Sie hätten durchleuchtet

durchleuchten

(separable)
Partizip Perfekt: durchgeleuchtet
Gerundium: durchleuchtend

Indikativ Präsens
ich leuchte durch
du leuchtest durch
er/sie/es leuchtet durch
wir leuchten durch
ihr leuchtet durch
sie/Sie leuchten durch
Präteritum
ich leuchtete durch
du leuchtetest durch
er/sie/es leuchtete durch
wir leuchteten durch
ihr leuchtetet durch
sie/Sie leuchteten durch
Futur
ich werde durchleuchten
du wirst durchleuchten
er/sie/es wird durchleuchten
wir werden durchleuchten
ihr werdet durchleuchten
sie/Sie werden durchleuchten
Würde-Form
ich würde durchleuchten
du würdest durchleuchten
er/sie/es würde durchleuchten
wir würden durchleuchten
ihr würdet durchleuchten
sie/Sie würden durchleuchten
Konjunktiv I
ich leuchte durch
du leuchtest durch
er/sie/es leuchte durch
wir leuchten durch
ihr leuchtet durch
sie/Sie leuchten durch
Konjunktiv II
ich leuchtete durch
du leuchtetest durch
er/sie/es leuchtete durch
wir leuchteten durch
ihr leuchtetet durch
sie/Sie leuchteten durch
Imperativ
leucht durch (du)
leuchte durch (du)
leuchtet durch (ihr)
leuchten Sie durch
Futur Perfekt
ich werde durchgeleuchtet haben
du wirst durchgeleuchtet haben
er/sie/es wird durchgeleuchtet haben
wir werden durchgeleuchtet haben
ihr werdet durchgeleuchtet haben
sie/Sie werden durchgeleuchtet haben
Präsensperfekt
ich habe durchgeleuchtet
du hast durchgeleuchtet
er/sie/es hat durchgeleuchtet
wir haben durchgeleuchtet
ihr habt durchgeleuchtet
sie/Sie haben durchgeleuchtet
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeleuchtet
du hattest durchgeleuchtet
er/sie/es hatte durchgeleuchtet
wir hatten durchgeleuchtet
ihr hattet durchgeleuchtet
sie/Sie hatten durchgeleuchtet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe durchgeleuchtet
du habest durchgeleuchtet
er/sie/es habe durchgeleuchtet
wir haben durchgeleuchtet
ihr habet durchgeleuchtet
sie/Sie haben durchgeleuchtet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte durchgeleuchtet
du hättest durchgeleuchtet
er/sie/es hätte durchgeleuchtet
wir hätten durchgeleuchtet
ihr hättet durchgeleuchtet
sie/Sie hätten durchgeleuchtet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

durchleuchten:

nachforschenröntgen, untersuchen, Röntgenaufnahmen machen, erforschen,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

durchleuchten

to roentgenize, to shine through

durch|leuch|ten

1 ptp <durchleuchtet>
vt insep
(= untersuchen) Patienten → to X-ray; Eier → to candle; (fig) Angelegenheit etc → to investigate, to probe; jdm die Lunge durchleuchten → to X-ray sb’s lungs; sich durchleuchten lassen → to have an X-ray
(geh: Schein, Sonne etc) → to light up, to flood with light

dụrch+leuch|ten

2
vi sep → to shine through (durch etw sth)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007