drinnen

drịn·nen

Adv. drịn·nen

drinnen draußen innerhalb eines Raumes drinnen und draußen, sich lieber drinnen aufhalten

drịn•nen

Adv

1. im Haus, nicht im Freien <drinnen sein, arbeiten>: Draußen ist es kalt, aber hier drinnen ist es warm

2. innerhalb eines bestimmten Raumes, Gebäudes o. Ä. ↔ draußen: „Ist jemand im Badezimmer?“ - „Nein, es ist niemand drinnen“; Von drinnen hörte man laute Musik

drinnen

(ˈdrɪnən)
adverb

draußen in einem Raum oder Bereich Was für ein schönes Geschenk! Was da wohl drinnen ist? Von drinnen hörte man lautes Lachen. zum Spielen nach drinnen gehen

Übersetzungen

drinnen

içeride, içinde

drinnen

inside, within, indoors

drinnen

adentro, au-dedans, dedans, dentro, à l’intérieur

drinnen

dentro, al coperto

drinnen

внутри, в помещении, внутрь

drinnen

دَاخِلاً, في الدَّاخِلِ

drinnen

uvnitř, vevnitř

drinnen

indendørs, indenfor

drinnen

μέσα, σε εσωτερικό χώρο

drinnen

dentro

drinnen

sisällä, sisäpuolella

drinnen

unutra

drinnen

内側に, 屋内で

drinnen

실내로, 실내에

drinnen

binnen

drinnen

innendørs, inni

drinnen

w domu, wewnątrz

drinnen

dentro, dentro de casa

drinnen

inomhus, inuti

drinnen

ในบ้าน, ภายใน

drinnen

ở trong, ở trong nhà

drinnen

在内部, 室内

drịn|nen

adv (= in geschlossenem Raum) → inside; (= im Haus auch) → indoors; (fig: = im Inland) → internally, at home; drinnen und draußen → inside and outside; (im Inland etc) → at home and abroad; hier/dort drinnen → in here/there; ich gehe nach drinnen (inf) → I’m going in(side)

Es ist heiß hier drinnen / drin.	→	It's hot in here.
Autoschutzhülle für Drinnen	→	indoor car cover
da drinnen	→	in there

• Es ist drinnen → إنه بِالدَاخِلِ → Je to vevnitř → Det er inden for → Είναι μέσα → It's inside → Está adentro → Se on sisällä → C'est à l'intérieur → To je unutra → È dentro → 内側です → 안에 있어요 → Het is binnen → Det er der inne → To jest w środku → É dentro → Это внутри → Detär inne → อยู่ข้างใน → İçeride → Nó ở bên trong → 在里面