dressieren

dres·sie·ren

 <dressierst, dressierte, hat dressiert> dressieren VERB (mit OBJ) jmd. dressiert ein Tier einem Tier bestimmte Fähigkeiten oder Kunststücke antrainieren einen Hund dressieren, ein dressierter Affe

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

dres•sie•ren

; dressierte, hat dressiert; [Vt] ein Tier dressieren ein Tier bestimmte Dinge (z. B. Kunststücke) lehren ≈ abrichten: Tiere für den Zirkus dressieren

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

dressieren

(drɛˈsiːrən)
verb transitiv kein ge-

Tier einem Tier bestimmte Dinge beibringen ein dressierter Seehund

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dressieren

Partizip Perfekt: dressiert
Gerundium: dressierend

Indikativ Präsens

ich dressiere

du dressierst

er/sie/es dressiert

wir dressieren

ihr dressiert

sie/Sie dressieren

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

dressieren

to train, break in, condition, discipline, dress, pipe, prepare, train

dressieren

dresser, dompter

dressieren

africhten, dresseren, temmen

dressieren

adrestrar, amansar, domar, educar, ensinar

dressieren

eğitmek, terbiye etmek

dressieren

addestrare, ammaestrare, decorare, domare, guarnire, pettinare, scozzonare

dres|sie|ren

ptp <dressiert>

vt

Tier → to train; (pej) Menschen auch → to condition, to discipline; auf jdn/etw dressiert sein → to be trained to respond to sb/sth; auf den Mann dressiert sein → to be trained to attack people; auf das Zusammentreiben von Tieren dressiert → trained to round up animals; zu etw dressiert sein → to be trained etc to do sth

(Cook) Geflügel → to dress; Braten → to prepare; (esp Aus) Torte etc → to decorate; Teig, Creme → to pipe

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007