doubeln

dou·beln

 [ˈduːbl̩n] <doubelst, doubelte, hat gedoubelt> doubeln VERB (mit OBJ) jmd. doubelt jmdn. film: beim Drehen eines Films einen Schauspieler in gefährlichen Situationen durch ein Double ersetzen In dieser Szene ist der Star gedoubelt worden.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

dou•beln

['duːbln]; doubelte, hat gedoubelt; [Vt] jemanden doubeln (bei Filmaufnahmen) den Platz des betreffenden Schauspielers bei gefährlichen Szenen einnehmen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

doubeln

(ˈduːbəln)
verb transitiv-intransitiv

Kino bei gefährlichen Szenen die Rolle eines Schauspielers übernehmen Bei den Tauchszenen wurde der Star gedoubelt.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

doubeln

Partizip Perfekt: gedoubelt
Gerundium: doubelnd

Indikativ Präsens

ich doubele

ich double

du doubelst

er/sie/es doubelt

wir doubeln

ihr doubelt

sie/Sie doubeln

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

doubeln

double

dou|beln

vt jdn → to stand in for; Szene → to shoot with a stand-in; er lässt sich nie doubeln → he never has a stand-in; ein Stuntman hat die Szene für ihn gedoubelt → a stuntman doubled for him in the scene

vi → to stand in; (= als Double arbeiten) → to work as a stand-in

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

jdn. doubeln	→	to act as sb.'s stuntman / stuntwoman
jdn. doubeln	→	to stand in for sb. [acting]
jdn. doubeln	→	to be sb.'s double