Dokument

(weiter geleitet durch dokumenten)

Do·ku·mẹnt

 <Dokuments (Dokumentes), Dokumente> das Dokument SUBST
1. amtliches Schriftstück oder Urkunde Können Sie die geforderten Dokumente vorlegen?, Wir benötigen beglaubigte Kopien aller Dokumente.
2. Beleg für Ereignisse oder Lebenszusammenhänge (der Vergangenheit) Die ausgestellten Schiffe sind eindrucksvolle Dokumente der Schiffbaukunst der Wikinger.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Do•ku•mẹnt

das; -(e)s, -e
1. etwas Geschriebenes, das meist jemandes Stand2 od. Recht (2) betrifft und das von einer Behörde ausgestellt wird (z. B. der Personalausweis, der Pass, die Geburtsurkunde) ≈ Urkunde: Wenn man heiraten will, muss man mehrere Dokumente vorlegen
2. ein Text od. ein Gegenstand aus einer meist vergangenen Epoche, der wichtige Informationen enthält ≈ Zeugnis (4) <ein historisches Dokument>: Die Grabsteine der Römer sind für die Historiker wichtige Dokumente
|| -K: Bilddokument, Kulturdokument
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Dokument

(doku'mɛnt)
substantiv sächlich
Dokument(e)s , Dokumente
1. amtliches Schriftstück wie Pass, Führerschein, Geburtsurkunde usw. ein beglaubigtes Dokument vorlegen ein amtliches Dokument unterschreiben / unterzeichnen
2. Text oder Gegenstand, der historische Tatsachen belegt Das Tagebuch der Anne Frank ist ein zeitgeschichtliches Dokument. Bilddokument
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Übersetzungen

dokument

document, pièce

dokument

documento

dokument

documento

dokument

belge

dokument

dokument

dokument

documento

dokument

dokument

dokument

dokument

dokument

asiakirja

dokument

dokument

dokument

文書

dokument

문서

dokument

dokument

dokument

dokument

dokument

เอกสาร

dokument

tài liệu

dokument

文件

dokument

Документ

dokument

מסמך

Do|ku|mẹnt

nt <-(e)s, -e> → document; (fig: = Zeugnis) → record
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Die Dokumente liegen vor.The documents have been submitted.
Dokumente gegen Akzeptanzdocuments against acceptance (D/A)
Kasse gegen Dokumentecash against documents (c.a.d.)
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009