diskriminieren
(weiter geleitet durch diskriminiertest)dis·kri·mi·nie·ren
<diskriminierst, diskriminierte, hat diskriminiert> diskriminieren VERB (mit OBJ) jmd. diskriminiert jmdn.1. einen Menschen aus bestimmten Gründen (meist wegen seiner Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe) benachteiligen und herabsetzen, indem man ihn schlechter als andere Menschen behandelt jemanden wegen seiner Hautfarbe/Religion diskriminieren
2. durch negative Äußerungen jmds. Ansehen schaden
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
dis•kri•mi•nie•ren
; diskriminierte, hat diskriminiert; [Vt]1. jemanden diskriminieren jemanden wegen seiner Nationalität, Rasse, Religion o. Ä. schlechter behandeln als andere ≈ benachteiligen
2. jemanden/etwas diskriminieren durch (falsche) Behauptungen über jemanden/etwas jemandes Ruf schaden ≈ verleumden <diskriminierende Äußerungen>
|| hierzu Dis•kri•mi•nie•rung die; Dis•kri•mi•na•ti•on die; -, -en
|| hierzu Dis•kri•mi•nie•rung die; Dis•kri•mi•na•ti•on die; -, -en
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
diskriminieren
(dɪskrimi'niːrən)verb transitiv kein ge-
Behinderte, Minderheiten wegen ihrer Andersartigkeit, Religion, Hautfarbe o. Ä. schlecht behandeln
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
diskriminieren
Partizip Perfekt: diskriminiert
Gerundium: diskriminierend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich diskriminiere |
| du diskriminierst |
| er/sie/es diskriminiert |
| wir diskriminieren |
| ihr diskriminiert |
| sie/Sie diskriminieren |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
diskriminieren
differentiatediskriminieren
discriminardiskriminieren
discriminarediskriminieren
discriminerendiskriminieren
discriminardiskriminieren
διακρίσειςdiskriminieren
дискриминацияdiskriminieren
歧视diskriminieren
歧視diskriminieren
diskriminovatdiskriminieren
diskriminerediskriminieren
diskrimineradis|kri|mi|nie|ren
ptp <diskriminiert>vt → to discriminate against
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| [Gesetz gegen die Diskriminierung behinderter Menschen] | → | Disability Discrimination Act <DDA> |
| positive Diskriminierung | → | positive discrimination |
| positive Diskriminierung | → | affirmative action |