diplomatisch
(weiter geleitet durch diplomatischste)di·p·lo·ma·tisch
Adj. di·p·lo·ma·tisch
diplomatisch
1. pol.: die zwischenstaatlichen Beziehungen betreffend die diplomatische Vertretung eines Landes im Ausland, die diplomatischen Beziehungen zu einem Land abbrechen
2. so, dass man sich dezent und taktvoll verhält, aber für das eigene Ziel arbeitet bei etwas sehr diplomatisch vorgehen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
dip•lo•ma•tisch
Adj1. nur attr oder adv; die Diplomatie (1) betreffend, durch Diplomatie (1): einen Konflikt auf diplomatischem Wege lösen
2. nur attr oder adv; die Diplomaten (1) betreffend, von Diplomaten (1): Aus diplomatischen Kreisen verlautet, dass …
3. von Diplomatie (2) bestimmt ≈ klug, (taktisch) geschickt ↔ undiplomatisch: Es war nicht sehr diplomatisch von dir, ihm so direkt deine Meinung zu sagen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
diplomatisch
(diplo'maːtɪʃ)adjektiv
diplomatische Beziehungen zu einem Staat pflegen jdm eine diplomatische Antwort geben
diplomatisch
adverb
einen Konflikt diplomatisch lösen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
diplomatisch
diplomatic, politic, diplomaticallydiplomatisch
diplomatikdiplomatisch
diplomaticodiplomatisch
دِبْلُوماسيّdiplomatisch
diplomatickýdiplomatisch
diplomatiskdiplomatisch
διπλωματικόςdiplomatisch
diplomáticodiplomatisch
diplomaattinendiplomatisch
diplomatiquediplomatisch
diplomatskidiplomatisch
外交上のdiplomatisch
외교의diplomatisch
diplomatiekdiplomatisch
diplomatiskdiplomatisch
dyplomatycznydiplomatisch
diplomáticodiplomatisch
дипломатическийdiplomatisch
diplomatiskdiplomatisch
เกี่ยวกับการทูตdiplomatisch
mang tính ngoại giaodiplomatisch
Дипломатическиdiplomatisch
外交dip|lo|ma|tisch
(Pol, fig)adj → diplomatic
adv → diplomatically; sie hat sich nicht sehr diplomatisch verhalten → she wasn’t very diplomatic; ein Land diplomatisch anerkennen → to recognize a country diplomatically
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007