derart

der·art

Adv. der·art

derart dermaßen so, in solchem Maße, auf solche Weise Er hat sich derart aufgeregt, dass er lange nicht einschlafen konnte.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

der•art

Adv; so sehr, in solch hohem Maß: Er war derart aufgeregt, dass er anfing zu stottern

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

derart

(ˈdeːɐˈ|aːɐt)
adverb

in solch hohem Maße Er hat mich derart genervt, dass ich einfach gegangen bin.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

derart:

sodergestalt, so sehr, solcherart, dermaßen,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

derart

bu şekilde, bu suretle

derart

such

derart

cosi

der|art

adv

(Art und Weise) → in such a way; er hat sich derart benommen, dass … → he behaved so badly that …; sein Benehmen war derart, dass … → his behaviour (Brit) → or behavior (US) → was so bad that …; derart vorbereitet, … → thus prepared …

(Ausmaß) (vor adj) → so; (vor vb) → so much, to such an extent; ein derart unzuverlässiger Mensch → such an unreliable person, so unreliable a person; er hat mich derart geärgert, dass … → he annoyed me so much that …; es hat derart geregnet, dass … → it rained so much that …

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt.	→	Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face.
Die Folgen waren derart, dass...	→	The consequences were such that...
sich derart wüst betrinken, dass ...	→	to get so terribly drunk that ...