denunzieren

(weiter geleitet durch denunzierend)

de·nun·zie·ren

 <denunzierst, denunzierte, hat denunziert> denunzieren VERB (mit OBJ)
1. jmd. denunziert jmdn. bei etwas Dat. abwert. jmdn. aus niederen Beweggründen bei einer Behörde anzeigen jemanden bei der Polizei denunzieren
2. jmd. denunziert etwas als etwas abwert. etwas öffentlich als negativ beurteilen oder kritisieren, so dass dadurch zugleich eine Person angegriffen wird eine Rede des politischen Gegners als ideologisches Programm denunzieren
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

de•nun•zie•ren

; denunzierte, hat denunziert; [Vt] jemanden (bei jemandem) denunzieren pej; (besonders in einem totalitären Staat aus politischen Gründen) jemanden anzeigen (2) od. die Polizei auf etwas aufmerksam machen, was jemand macht (weil man ihm schaden will): jemanden bei der Polizei denunzieren
|| hierzu De•nun•zi•ạnt der; -en, -en; De•nun•zi•ạn•tin die; -, -nen; De•nun•zi•a•ti•on die; -, -en
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

denunzieren

(denʊnˈʦiːrən)
verb transitiv kein ge-
abwertend jdn bei der Polizei oder den Behörden anzeigen, um ihm zu schaden Sie wurde von den Dorfbewohnern als Hexe denunziert.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

denunzieren


Partizip Perfekt: denunziert
Gerundium: denunzierend

Indikativ Präsens
ich denunziere
du denunzierst
er/sie/es denunziert
wir denunzieren
ihr denunziert
sie/Sie denunzieren
Präteritum
ich denunzierte
du denunziertest
er/sie/es denunzierte
wir denunzierten
ihr denunziertet
sie/Sie denunzierten
Futur
ich werde denunzieren
du wirst denunzieren
er/sie/es wird denunzieren
wir werden denunzieren
ihr werdet denunzieren
sie/Sie werden denunzieren
Würde-Form
ich würde denunzieren
du würdest denunzieren
er/sie/es würde denunzieren
wir würden denunzieren
ihr würdet denunzieren
sie/Sie würden denunzieren
Konjunktiv I
ich denunziere
du denunzierest
er/sie/es denunziere
wir denunzieren
ihr denunzieret
sie/Sie denunzieren
Konjunktiv II
ich denunzierte
du denunziertest
er/sie/es denunzierte
wir denunzierten
ihr denunziertet
sie/Sie denunzierten
Imperativ
denunzier (du)
denunziere (du)
denunziert (ihr)
denunzieren Sie
Futur Perfekt
ich werde denunziert haben
du wirst denunziert haben
er/sie/es wird denunziert haben
wir werden denunziert haben
ihr werdet denunziert haben
sie/Sie werden denunziert haben
Präsensperfekt
ich habe denunziert
du hast denunziert
er/sie/es hat denunziert
wir haben denunziert
ihr habt denunziert
sie/Sie haben denunziert
Plusquamperfekt
ich hatte denunziert
du hattest denunziert
er/sie/es hatte denunziert
wir hatten denunziert
ihr hattet denunziert
sie/Sie hatten denunziert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe denunziert
du habest denunziert
er/sie/es habe denunziert
wir haben denunziert
ihr habet denunziert
sie/Sie haben denunziert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte denunziert
du hättest denunziert
er/sie/es hätte denunziert
wir hätten denunziert
ihr hättet denunziert
sie/Sie hätten denunziert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

denunzieren

denunciate

denunzieren

accuser, dénoncer, livrer

denunzieren

denunciare

denunzieren

delatar, denunciar

denunzieren

denunciar

denunzieren

wypowiedzieć

denunzieren

денонсира

denunzieren

谴责

denunzieren

譴責

denunzieren

vypovědět

denunzieren

opsige

denunzieren

ติเตียน

de|nun|zie|ren

ptp <denunziert>
vt (pej)
(= verraten) → to inform on or against, to denounce (bei to)
(geh: = verunglimpfen) → to denounce, to condemn
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdn. denunzieren→to inform against sb.
verächtlich denunzieren (bei)→to denounce (to)