daniederliegen

da·nie·der·lie·gen

 <liegst danieder, lag danieder, hat daniedergelegen, ist daniedergelegen> daniederliegen VERB (ohne OBJ) jmd. liegt danieder geh.

1. krank sein Sie hat/ist mit einer Grippe mehrere Wochen daniedergelegen.

2. nicht gedeihen Die Wirtschaft/die Kultur des Landes lag danieder. Zusammenschreibung→R 4.5, 4.6 Das Theater der Stadt hat/ist schon seit einiger Zeit daniedergelegen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

da•nie•der•lie•gen

; lag danieder, hat/südd (A) (CH) ist daniedergelegen; [Vi] (mit etwas) daniederliegen geschr; krank im Bett liegen: mit einer Grippe daniederliegen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

daniederliegen

(daˈniːdɐliːgən)
verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt auch mit sein gehoben

1. krank im Bett liegen mit einer Lungenentzündung daniederliegen

2. Markt, Wirtschaft nicht gedeihen, keine Leistung bringen Die Wirtschaft des Landes liegt seit Jahren danieder.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

daniederliegen

Partizip Perfekt: daniedergelegen
Gerundium: daniederliegend

Indikativ Präsens

ich liege danieder

du liegst danieder

er/sie/es liegt danieder

wir liegen danieder

ihr liegt danieder

sie/Sie liegen danieder

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

da|nie|der+lie|gen

vi sep irreg

(old liter: = krank sein) → to be laid low (Brit) → or up (inf), → to be ill

(fig geh: = schwach sein) → to be depressed

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007