Dampfer

(weiter geleitet durch dampfern)

Dạmp·fer

 <Dampfers, Dampfer> der Dampfer SUBST
1. kurz für "Dampfschiff"
Ausflugs-, Luxus-, Ozean-, Passagier-
2. auf dem falschen Dampfer sein umg. falsche Vorstellungen von etwas haben Wenn du glaubst, du kannst mich mit deinen Schmeicheleien einwickeln, bist du aber auf dem falschen Dampfer, ich durchschaue das.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Dạmp•fer

der; -s, -; ein meist relativ großes Schiff, das mit Dampfkraft angetrieben wird
|| K-: Dampferfahrt
|| -K: Flussdampfer, Frachtdampfer, Küstendampfer; Raddampfer
|| ID auf dem falschen Dampfer sein/sitzen gespr; etwas völlig falsch verstanden od. eingeschätzt haben
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Dampfer

(ˈdampfɐ)
substantiv männlich
Dampfers , Dampfer
Schifffahrt durch Dampfkraft angetriebenes Schiff
umgangssprachlich falsche Annahmen machen Wenn du glaubst, ich helfe dir, bist du auf dem falschen Dampfer!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Dampfer

stoomboot

Dampfer

navioavapor

Dampfer

vapur

Dampfer

vaporŝipo

Dampfer

vapeur

Dạmp|fer

m <-s, -> → steamer, steamship; auf dem falschen Dampfer sein or sitzen (fig inf)to have got the wrong idea
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007