zudenken
(weiter geleitet durch dachte zu)zu·den·ken
<denkst zu, dachte zu, hat zugedacht> zudenken VERB (mit OBJ) jmd. denkt jmdm. etwas zu geh. bestimmen, dass jmd. etwas bekommt Dieses Geschenk habe ich dir zugedacht., Jedem Anwesenden ist ein Glas Sekt zugedacht.zudenken
Partizip Perfekt: zugedacht
Gerundium: zudenkend
Indikativ Präsens |
---|
ich denke zu |
du denkst zu |
er/sie/es denkt zu |
wir denken zu |
ihr denkt zu |
sie/Sie denken zu |
Übersetzungen
zu+den|ken
vt sep irreg (geh) jdm etw zudenken → to intend or destine sth for sb; das Schicksal hatte mir schwere Schläge zugedacht → Fate had some cruel blows in store for me; jdm zugedacht sein → to be intended or destined or earmarked for sb; (Geschenk) → to be intended or meant for sb; dieses Glück war uns aber offenbar nicht zugedacht → but we were evidently not destined to be so lucky