zudenken

(weiter geleitet durch dachte zu)

zu·den·ken

 <denkst zu, dachte zu, hat zugedacht> zudenken VERB (mit OBJ) jmd. denkt jmdm. etwas zu geh. bestimmen, dass jmd. etwas bekommt Dieses Geschenk habe ich dir zugedacht., Jedem Anwesenden ist ein Glas Sekt zugedacht.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zudenken


Partizip Perfekt: zugedacht
Gerundium: zudenkend

Indikativ Präsens
ich denke zu
du denkst zu
er/sie/es denkt zu
wir denken zu
ihr denkt zu
sie/Sie denken zu
Präteritum
ich dachte zu
du dachtest zu
er/sie/es dachte zu
wir dachten zu
ihr dachtet zu
sie/Sie dachten zu
Futur
ich werde zudenken
du wirst zudenken
er/sie/es wird zudenken
wir werden zudenken
ihr werdet zudenken
sie/Sie werden zudenken
Würde-Form
ich würde zudenken
du würdest zudenken
er/sie/es würde zudenken
wir würden zudenken
ihr würdet zudenken
sie/Sie würden zudenken
Konjunktiv I
ich denke zu
du denkest zu
er/sie/es denke zu
wir denken zu
ihr denket zu
sie/Sie denken zu
Konjunktiv II
ich dachte zu
du dachtest zu
er/sie/es dachte zu
wir dachten zu
ihr dachtet zu
sie/Sie dachten zu
Imperativ
denk zu (du)
denke zu (du)
denkt zu (ihr)
denken Sie zu
Futur Perfekt
ich werde zugedacht haben
du wirst zugedacht haben
er/sie/es wird zugedacht haben
wir werden zugedacht haben
ihr werdet zugedacht haben
sie/Sie werden zugedacht haben
Präsensperfekt
ich habe zugedacht
du hast zugedacht
er/sie/es hat zugedacht
wir haben zugedacht
ihr habt zugedacht
sie/Sie haben zugedacht
Plusquamperfekt
ich hatte zugedacht
du hattest zugedacht
er/sie/es hatte zugedacht
wir hatten zugedacht
ihr hattet zugedacht
sie/Sie hatten zugedacht
Konjunktiv I Perfekt
ich habe zugedacht
du habest zugedacht
er/sie/es habe zugedacht
wir haben zugedacht
ihr habet zugedacht
sie/Sie haben zugedacht
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte zugedacht
du hättest zugedacht
er/sie/es hätte zugedacht
wir hätten zugedacht
ihr hättet zugedacht
sie/Sie hätten zugedacht
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

zu+den|ken

vt sep irreg (geh) jdm etw zudenken → to intend or destine sth for sb; das Schicksal hatte mir schwere Schläge zugedacht → Fate had some cruel blows in store for me; jdm zugedacht sein → to be intended or destined or earmarked for sb; (Geschenk) → to be intended or meant for sb; dieses Glück war uns aber offenbar nicht zugedacht → but we were evidently not destined to be so lucky
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007