dabei sein

Übersetzungen

da|bei sein

?

vi irreg aux sein

(= anwesend sein) → to be there (bei at); (= mitmachen) → to be involved (bei in); ich bin dabei! → count me in!; er war bei der Flugzeugentführung dabei → he was there when the plane was hijacked, he was there at the hijacking; ein wenig Furcht ist immer dabei → I’m/you’re etc always a bit scared; er will überall dabei sein → he wants to be in on everything

(= im Begriff sein) dabei sein, etw zu tun → to be just doing sth; ich bin (gerade) dabei → I’m just doing it

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007