dümpeln

(weiter geleitet durch dümpelst)

dụ̈m·peln

 <dümpelt, dümpelte, hat gedümpelt> dümpeln VERB (ohne OBJ) etwas dümpelt irgendwo norddt. auf dem Wasser liegen und leicht schaukeln Der Kahn dümpelt auf dem Wasser.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

dụ̈m•peln

; dümpelte, hat gedümpelt; [Vi] <ein Boot o. Ä.> dümpelt ein Boot o. Ä. schaukelt auf dem Wasser: Im Hafen dümpeln viele Segelboote
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

dümpeln

(ˈdʏmpəln)
verb intransitiv
Boot sich schaukelnd auf dem Wasser bewegen Fischerboote dümpelten im Hafen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

dụ̈m|peln

vi
(Naut) → to bob up and down
(fig)to hover; die Partei dümpelt bei 40%the party is hovering around the 40% mark
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007