breiten

Brei·te

 <Breite, Breiten> die Breite SUBST
1. Höhe, Tiefe die (aus der Sicht des Betrachters von links nach rechts reichende) horizontale Erstreckung von etwas die Breite des Flusses/des Hauses/der Straße
Schrank-, Zimmer-
2. geogr.: Länge die Entfernung eines Punktes der Erdoberfläche vom Äquator
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

brei•ten

; breitete, hat gebreitet; [Vt]
1. etwas über jemanden/etwas (Akk) breiten etwas über jemanden/einen Gegenstand legen und ihn damit bedecken: eine Decke über das Sofa breiten; [Vr]
2. etwas breitet sich über etwas (Akk) geschr; etwas legt sich langsam über etwas: Der Nebel breitete sich über die Felder
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

breiten

(ˈbraitən)
verb
1. etw. über jdn / etw. legen, sodass es ihn / es bedeckt eine Decke über den Verletzten breiten
2. gehoben etw. bedeckt etw. langsam Nebel breitete sich über die Felder.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

breiten


Partizip Perfekt: gebreitet
Gerundium: breitend

Indikativ Präsens
ich breite
du breitest
er/sie/es breitet
wir breiten
ihr breitet
sie/Sie breiten
Präteritum
ich breitete
du breitetest
er/sie/es breitete
wir breiteten
ihr breitetet
sie/Sie breiteten
Futur
ich werde breiten
du wirst breiten
er/sie/es wird breiten
wir werden breiten
ihr werdet breiten
sie/Sie werden breiten
Würde-Form
ich würde breiten
du würdest breiten
er/sie/es würde breiten
wir würden breiten
ihr würdet breiten
sie/Sie würden breiten
Konjunktiv I
ich breite
du breitest
er/sie/es breite
wir breiten
ihr breitet
sie/Sie breiten
Konjunktiv II
ich breitete
du breitetest
er/sie/es breitete
wir breiteten
ihr breitetet
sie/Sie breiteten
Imperativ
breit (du)
breite (du)
breitet (ihr)
breiten Sie
Futur Perfekt
ich werde gebreitet haben
du wirst gebreitet haben
er/sie/es wird gebreitet haben
wir werden gebreitet haben
ihr werdet gebreitet haben
sie/Sie werden gebreitet haben
Präsensperfekt
ich habe gebreitet
du hast gebreitet
er/sie/es hat gebreitet
wir haben gebreitet
ihr habt gebreitet
sie/Sie haben gebreitet
Plusquamperfekt
ich hatte gebreitet
du hattest gebreitet
er/sie/es hatte gebreitet
wir hatten gebreitet
ihr hattet gebreitet
sie/Sie hatten gebreitet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gebreitet
du habest gebreitet
er/sie/es habe gebreitet
wir haben gebreitet
ihr habet gebreitet
sie/Sie haben gebreitet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gebreitet
du hättest gebreitet
er/sie/es hätte gebreitet
wir hätten gebreitet
ihr hättet gebreitet
sie/Sie hätten gebreitet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

breiten

en, enlem, genişlik

brei|ten

vtr → to spread; jdm etw über die Beine etc breiten → to spread sth across sb’s legs etc; sich über das Tal/jds Gesicht breiten → to spread across the valley/across or over sb’s face
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
in diesen Breiten→in this neck of the woods [coll.]
den Breiten markieren [ugs.]→to act all big and bad [coll.]
einen breiten Rücken haben [fig.]→to have a broad back [fig.]