boshaft

bos·haft

Adj. bos·haft

boshaft

1. so, dass jmd. absichtlich böse 1 handelt ein boshafter Mensch, boshafte Absichten, eine boshafte Gesinnung

2. maliziös auf eine verletzende Art spöttisch eine boshafte Bemerkung, ein boshaftes Lächeln

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

bos•haft

Adj

1. <ein Mensch> so, dass er mit Freude und voller Absicht anderen Böses tut

2. <ein Gelächter, ein Grinsen> so, dass sie Freude darüber zeigen, dass jemandem etwas Böses geschieht

3. <eine Kritik, ein Kommentar> voller Spott
|| hierzu Bos•haf•tig•keit die; meist Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

boshaft

(ˈboːshaft)
adjektiv

Person, Bemerkung bösartig¹ Das war jetzt aber etwas boshaft von dir.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

boshaft:

schadenfrohgemein, hämisch, untergriffig, sardonisch, fratzenhaft,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

boshaft

méchant, perfide, chicanier, haineux, maligne, malveillant, rancunier

boshaft

hatelijk, boosaardig, kwaadaardig, snood, te kwader trouw, vals

boshaft

malicioso, malvado, perverso, maldoso

boshaft

kötü, müzip, yaramaz, kinci

boshaft

malicious, spiteful, catty, malevolent, maliciously, spitefully, despiteful, vicious, wicked, mischievous

boshaft

malicioso, rencoroso

boshaft

malvagio, dispettoso, empio, iniquo, malizioso, virulento, cattivo, maligno

boshaft

ondskapsfull, elak, ondsinnet, slem, trollet

boshaft

凶恶, 刻毒, 恶毒, 阴险的, 怀恨的

boshaft

вредный, злобный

boshaft

حَقُود

boshaft

zlomyslný

boshaft

ondskabsfuld

boshaft

κακεντρεχής

boshaft

ilkeä

boshaft

pakostan

boshaft

意地の悪い

boshaft

악의적인

boshaft

złośliwy

boshaft

retsam

boshaft

ซึ่งมีเจตนาร้าย

boshaft

hằn học

bos|haft

adj → malicious, nasty

adv grinsen, lächeln → maliciously, spitefully, nastily

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007