borgen

bọr·gen

 <borgst, borgte, hat geborgt> borgen VERB (mit OBJ)
1. jmd. borgt jmdm. etwas leihen Kannst du mir dieses Buch bis zur nächsten Woche borgen?
2. jmd. borgt sich etwas (von jmdm.) sich etwas von jmdm. ausleihen Ich habe mir die Bohrmaschine vom Nachbarn geborgt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

bọr•gen

; borgte, hat geborgt; [Vt]
1. jemandem etwas borgen jemandem etwas vorübergehend zur (meist kostenlosen) Benutzung geben ≈ jemandem etwas leihen: jemandem seinen Schirm borgen; Kannst du mir ein paar Euro borgen?
2. (sich (Dat)) etwas (bei/von jemandem) borgen sich etwas geben lassen, das man für eine bestimmte Zeit (meist kostenlos) benutzen darf ≈ (sich) etwas leihen: Das Fahrrad ist nur geborgt; Er muss (sich) Geld bei seinem Sohn borgen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

borgen

(ˈbɔrgən)
verb transitiv
1. jdm etw. vorübergehend und kostenlos geben, leihen Kannst du mir ein bisschen Geld / dein Fahrrad borgen?
2. etw. vorübergehend und kostenlos von jdm bekommen Ich habe mir ein bisschen Geld von meinen Eltern geborgt.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

borgen


Partizip Perfekt: geborgt
Gerundium: borgend

Indikativ Präsens
ich borge
du borgst
er/sie/es borgt
wir borgen
ihr borgt
sie/Sie borgen
Präteritum
ich borgte
du borgtest
er/sie/es borgte
wir borgten
ihr borgtet
sie/Sie borgten
Futur
ich werde borgen
du wirst borgen
er/sie/es wird borgen
wir werden borgen
ihr werdet borgen
sie/Sie werden borgen
Würde-Form
ich würde borgen
du würdest borgen
er/sie/es würde borgen
wir würden borgen
ihr würdet borgen
sie/Sie würden borgen
Konjunktiv I
ich borge
du borgest
er/sie/es borge
wir borgen
ihr borget
sie/Sie borgen
Konjunktiv II
ich borgte
du borgtest
er/sie/es borgte
wir borgten
ihr borgtet
sie/Sie borgten
Imperativ
borg (du)
borge (du)
borgt (ihr)
borgen Sie
Futur Perfekt
ich werde geborgt haben
du wirst geborgt haben
er/sie/es wird geborgt haben
wir werden geborgt haben
ihr werdet geborgt haben
sie/Sie werden geborgt haben
Präsensperfekt
ich habe geborgt
du hast geborgt
er/sie/es hat geborgt
wir haben geborgt
ihr habt geborgt
sie/Sie haben geborgt
Plusquamperfekt
ich hatte geborgt
du hattest geborgt
er/sie/es hatte geborgt
wir hatten geborgt
ihr hattet geborgt
sie/Sie hatten geborgt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geborgt
du habest geborgt
er/sie/es habe geborgt
wir haben geborgt
ihr habet geborgt
sie/Sie haben geborgt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geborgt
du hättest geborgt
er/sie/es hätte geborgt
wir hätten geborgt
ihr hättet geborgt
sie/Sie hätten geborgt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

borgen

borrow, to lend lent, float

borgen

darporempréstimo, emprestar, tomarporempréstimo, pedir emprestado, tomar emprestado

borgen

pruntedoni, pruntepreni

borgen

kölcsönad, kölcsönvesz

borgen

půjčit si

borgen

låne

borgen

lainata joltakulta

borgen

posuditi

borgen

借りる

borgen

빌리다

borgen

låne

borgen

låna

borgen

ยืม

borgen

mượn

borgen

借

bọr|gen

vti
(= erhalten) → to borrow (von from)
(= geben) → to lend, to loan (jdm etw sb sth, sth to sb)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007