blühend

blü·hend

Adj. blü·hend

blühend nicht steig.

1. so, dass es Blüten trägt ein blühender Baum

2. jung und frisch (aussehend) ein blühendes Aussehen haben, Er starb im blühenden Alter von zwanzig Jahren.

3. eine blühende Fantasie umg. eine übertrieben ausgeprägte Fantasie

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

blü•hend

['blyːənt]

1. Partizip Präsens; ↑ blühen

2. Adj; meist attr, nicht adv; sehr lebhaft <eine Fantasie>

3. Adj; meist attr, nicht adv; sehr gut <jemandes Gesundheit>

4. Adj; frisch und gesund <blühend aussehen>
|| NB: ↑ Leben

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

blühend

flourishing, blossoming, thriving, abloom

blühend

florido

blühend

floración

blühend

floraison

blühend

floração

blühend

开花

blühend

開花

blühend

blommande

blü|hend

adj Baum → blossoming; Blume, Pflanze auch → blooming; Garten, Wiese, Feld → full of flowers; (fig) Aussehen → radiant; Geschäft, Handel, Industrie, Kultur, Stadt → flourishing, thriving; Fantasie → vivid, lively; Unsinn → absolute; Zukunft → glowing; blühende Landschaften → green pastures; ein wirtschaftlich blühendes Land → a country with a thriving economy; wie das blühende Leben aussehen, blühend aussehen → to look the very picture of health

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

nicht blühend	→	non-flowering
nicht blühend	→	nonbudding