billigen

bịl·li·gen

 <billigst, billigte, hat gebilligt> billigen VERB (mit OBJ) jmd. billigt etwas

1. etwas genehmigen Das Ministerium hat den Vorschlag gebilligt.

2. zustimmen ablehnen mit etwas einverstanden sein, etwas richtig finden Ich kann sein Benehmen nicht billigen.
Billigung

bịl•li•gen

; billigte, hat gebilligt; [Vt]

1. etwas billigen geschr; etwas positiv beurteilen und es deshalb zulassen ≈ akzeptieren, gutheißen ↔ missbilligen, ablehnen <einen Vorschlag, jemandes Entschluss, Pläne billigen>: Als Ihr Arzt kann ich es nicht billigen, dass Sie so viel arbeiten

2. etwas billigen geschr; etwas amtlich od. durch Beschluss genehmigen <ein Projekt, ein Gesetz billigen>
|| hierzu Bịl•li•gung die; nur Sg

billigen

(ˈbɪlɪgən)
verb transitiv gehoben

1. mit etw. einverstanden sein Ich kann Ihren Entschluss nicht billigen.

2. Gesetz, Koalitionsvertrag in einer Abstimmung annehmen

billigen

Partizip Perfekt: gebilligt
Gerundium: billigend

Indikativ Präsens

ich billige

du billigst

er/sie/es billigt

wir billigen

ihr billigt

sie/Sie billigen

Thesaurus

billigen:

genehmigenerlauben,

Übersetzungen

billigen

approve, uphold, to approve, sanction, agree, assent, concur, confirm, endorse

billigen

approuver, donner son accord, cautionner

billigen

approvare, sottoscrivere

billigen

billijken, goedkeuren, beamen, toestemmen, toestemming geven

billigen

aplaudir, aprovar, assentir, deferir

billigen

beğenmek, kabul etmek, onaylamak, razı olmak

billigen

επιδοκιμάζω

billigen

aprobar, autorizar

billigen

aprobować, pochwalać, przyzwalać

bịl|li|gen

vt → to approve; etw stillschweigend billigen → to condone sth; billigen, dass jd etw tut → to approve of sb’s doing sth

Ruhe auf den billigen Plätzen!	→	No remarks from the peanut gallery! [sl.]
etw. billigen	→	to approve of sth.
Bewohner einer billigen Pension	→	dosser [Br.] [sl.]