bildlich

bịld·lich

Adj. bịld·lich

bildlich anschaulich so, dass es Bilder gebraucht, um etwas auszudrücken oder zu verdeutlichen eine sehr bildliche Ausdrucksweise, eine bildliche Darstellung
Bildlichkeit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

bịld•lich

Adj

1. nur attr; mithilfe eines Bildes od. mehrerer Bilder (1,2,3): die bildliche Darstellung einer Entwicklung, eines Vorgangs

2. als Bild (7) verwendet od. ein Bild (6) hervorrufend <ein Ausdruck, ein Vergleich>
|| hierzu Bịld•lich•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

bildlich

(ˈbɪltlɪç)
adjektiv

1. Darstellung durch Bilder

2. Sprache, Rede mit sprachlichen Bildern⁷

---

bildlich

adverb

1. wörtlich etw. bildlich darstellen

2. bildlich gesprochen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

bildlich:

sinnbildlichsymbolisch, figurativ, figürlich, in übertragenem Sinne, metaphorisch,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

bildlich

figurative, figurativ, unliteral, figuratively

bildlich

figuurlijk, overdrachtelijk

bildlich

mecazi, tasviri

bildlich

gráfico

bildlich

figuratif

bildlich

figurato, metaforico

bịld|lich

adj → pictorial; Ausdruck etc → metaphorical, figurative

adv → pictorially, vividly; meinen, gebrauchen, verwenden → metaphorically, figuratively; sich (dat) etw bildlich vorstellen → to picture sth in one’s mind’s eye; stell dir das mal bildlich vor! → just picture it

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

bildlich gesprochen	→	metaphorically speaking
sich etw. bildlich vorstellen	→	to visualize sth.