abbilden
(weiter geleitet durch bildete ab)ạb·bil·den
<bildest ab, bildete ab, hat abgebildet> abbilden VERB (mit OBJ) jmd. bildet jmdn./etwas ab jmdn. oder etwas auf einer Fotografie, einem Bild oder in einer Zeichnung darstellenạb•bil•den
(hat) [Vt] jemanden/etwas abbilden jemanden/etwas auf einem Foto od. Bild zeigen, darstellen: Auf der Titelseite der Zeitung war der neue Minister abgebildetabbilden
(ˈapbɪldən)verb transitiv trennbar
in einem Buch o. Ä. ein Bild von jdm / etw. zeigen, drucken Auf der Titelseite war ein Wolf abgebildet.
abbilden
Partizip Perfekt: abgebildet
Gerundium: abbildend
Indikativ Präsens |
---|
ich bilde ab |
du bildest ab |
er/sie/es bildet ab |
wir bilden ab |
ihr bildet ab |
sie/Sie bilden ab |
Thesaurus
Übersetzungen
abbilden
afbeelden, uitbeelden, verbeelden, verzinnelijken, voorstellenabbilden
figurar, representarabbilden
kopyasını çıkarmak, portresini yapmakabbilden
przedstawiać, przedstawićabbilden
représenterabbilden
figurare, rappresentareạb+bil|den
vt sep (lit, fig) → to depict, to portray, to show; Verhältnisse etc auch → to reflect; (= wiedergeben) → to reproduce; auf der Titelseite ist ein Teddybär abgebildet → there’s a picture of a teddy bear on the front page; auf dem Foto ist eine Schulklasse abgebildet → there’s a school class (shown) in the photo