bezähmen

(weiter geleitet durch bezähmend)

be•zäh•men

; bezähmte, hat bezähmt; [Vt]
1. etwas bezähmen seine meist heftigen Emotionen zurückhalten ≈ beherrschen, zügeln <seine Neugier, seine Ungeduld bezähmen>; [Vr]
2. sich bezähmen ≈ bezähmen (1): Er konnte sich bei ihrem Anblick kaum bezähmen
|| hierzu Be•zäh•mung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

bezähmen

réprimer

be|zäh|men

ptp <bezähmt>
vt
(fig geh) Begierden, Leidenschaftento master, to control, to curb
(lit obs: = zähmen) → to tame
vrto control or restrain oneself
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007