bewerkstelligen

(weiter geleitet durch bewerkstelligten)

be·wẹrk·stel·li·gen

 <bewerkstelligst, bewerkstelligte, hat bewerkstelligt> bewerkstelligen VERB (mit OBJ) jmd. bewerkstelligt etwas fertigbringen ein schwieriges Problem lösen Ich weiß nicht, wie ich es bewerkstelligen soll, das Fahrrad ohne fremde Hilfe zu reparieren.
Bewerkstelligung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•wẹrk•stel•li•gen

; bewerkstelligte, hat bewerkstelligt; [Vt] etwas bewerkstelligen etwas Schwieriges mit Geschick und oft auch mit Tricks erfolgreich erreichen: Wie hat er es nur wieder bewerkstelligt, so schnell eine Genehmigung zu bekommen?
|| hierzu Be•wẹrk•stel•li•gung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

bewerkstelligen

(bəˈvɛrkʃtɛlɪgən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge- gehoben
etw. Schwieriges erreichen Das wird in so kurzer Zeit nur schwer zu bewerkstelligen sein.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

bewerkstelligen


Partizip Perfekt: bewerkstelligt
Gerundium: bewerkstelligend

Indikativ Präsens
ich bewerkstellige
du bewerkstelligst
er/sie/es bewerkstelligt
wir bewerkstelligen
ihr bewerkstelligt
sie/Sie bewerkstelligen
Präteritum
ich bewerkstelligte
du bewerkstelligtest
er/sie/es bewerkstelligte
wir bewerkstelligten
ihr bewerkstelligtet
sie/Sie bewerkstelligten
Futur
ich werde bewerkstelligen
du wirst bewerkstelligen
er/sie/es wird bewerkstelligen
wir werden bewerkstelligen
ihr werdet bewerkstelligen
sie/Sie werden bewerkstelligen
Würde-Form
ich würde bewerkstelligen
du würdest bewerkstelligen
er/sie/es würde bewerkstelligen
wir würden bewerkstelligen
ihr würdet bewerkstelligen
sie/Sie würden bewerkstelligen
Konjunktiv I
ich bewerkstellige
du bewerkstelligest
er/sie/es bewerkstellige
wir bewerkstelligen
ihr bewerkstelliget
sie/Sie bewerkstelligen
Konjunktiv II
ich bewerkstelligte
du bewerkstelligtest
er/sie/es bewerkstelligte
wir bewerkstelligten
ihr bewerkstelligtet
sie/Sie bewerkstelligten
Imperativ
bewerkstellig (du)
bewerkstellige (du)
bewerkstelligt (ihr)
bewerkstelligen Sie
Futur Perfekt
ich werde bewerkstelligt haben
du wirst bewerkstelligt haben
er/sie/es wird bewerkstelligt haben
wir werden bewerkstelligt haben
ihr werdet bewerkstelligt haben
sie/Sie werden bewerkstelligt haben
Präsensperfekt
ich habe bewerkstelligt
du hast bewerkstelligt
er/sie/es hat bewerkstelligt
wir haben bewerkstelligt
ihr habt bewerkstelligt
sie/Sie haben bewerkstelligt
Plusquamperfekt
ich hatte bewerkstelligt
du hattest bewerkstelligt
er/sie/es hatte bewerkstelligt
wir hatten bewerkstelligt
ihr hattet bewerkstelligt
sie/Sie hatten bewerkstelligt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe bewerkstelligt
du habest bewerkstelligt
er/sie/es habe bewerkstelligt
wir haben bewerkstelligt
ihr habet bewerkstelligt
sie/Sie haben bewerkstelligt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte bewerkstelligt
du hättest bewerkstelligt
er/sie/es hätte bewerkstelligt
wir hätten bewerkstelligt
ihr hättet bewerkstelligt
sie/Sie hätten bewerkstelligt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

bewerkstelligen

engineer

bewerkstelligen

réaliser

bewerkstelligen

attuare, effettuare, realizzare

be|wẹrk|stel|li|gen

ptp <bewẹrkstelligt>
vt → to manage; Geschäft → to effect, to bring off; es bewerkstelligen, dass jd etw tut → to manage or contrive to get sb to do sth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007