ausbeulen

aus·beu·len

 <beulst aus, beulte aus, hat ausgebeult> ausbeulen

I. VERB (mit OBJ) jmd. beult etwas aus Beulen entfernen den Kotflügel ausbeulen

II. VERB (mit SICH) etwas beult sich aus Beulen bekommen sich durch langes Tragen ausbeulen, ausgebeulte Hosenbeine
Ausbeulung

aus•beu•len

; beulte aus, hat ausgebeult; [Vt] etwas ausbeulen Beulen aus etwas entfernen <eine Autotür ausbeulen>
|| hierzu Aus•beu•lung die

ausbeulen

(ˈausbɔylən)
verb transitiv trennbar

1. etw. durch Druck oder Dehnung nach außen wölben, verformen Diese Bakterien erzeugen Gase, die eine Dose ausbeulen können. eine Hose mit ausgebeulten Knien
durch Druck von innen die Form verlieren

2. Beulen aus etw. entfernen Den Kotflügel musst du in der Werkstatt ausbeulen lassen.

ausbeulen

Partizip Perfekt: ausgebeult
Gerundium: ausbeulend

Indikativ Präsens

ich beule aus

du beulst aus

er/sie/es beult aus

wir beulen aus

ihr beult aus

sie/Sie beulen aus

Übersetzungen

aus+beu|len

sep

vt

Kleidung → to make baggy; Hut → to make floppy; ausgebeult (Kleidung) → baggy; Hut → battered

(= Beule entfernen) → to remove a dent/dents in; (Tech: durch Hämmern) → to beat out

vr (Hose) → to go baggy; (Hut) → to go floppy