betreffend

be·trẹf·fend

Adj. be·trẹf·fend

betreffend nicht steig. die Sache oder Person, um die es geht oder von der gerade die Rede ist Die betreffende Seite fehlt!, Der betreffende Mitarbeiter soll sich melden.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•trẹf•fend

1. Partizip Präsens; ↑ betreffen

2. Adj; nur attr, nicht adv; verwendet, um sich auf jemanden/etwas zu beziehen, der/das bereits bekannt ist od. erwähnt wurde: Sie konnte das betreffende Wort nicht im Wörterbuch finden

3. verbunden mit einem Subst ≈ im Hinblick auf, bezüglich: Ihre Anfrage betreffend Ihre Steuernachzahlung/Ihren Steuerbescheid wird in den nächsten Tagen beantwortet

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

betreffend

concerning, pertaining, at concern

betreffend

au sujet de, en

betreffend

aan, aangaande, betreffende, met, over, van, onderhavig

betreffend

acercade, arespeitode, quantoa

betreffend

ilgili, ilişkin, sözkonusu

betreffend

riguardante

betreffend

关于

betreffend

關於

be|trẹf|fend

adj attr (= erwähnt) → in question; (= zuständig, für etw relevant) → relevant; das betreffende Wort richtig einsetzen → to insert the appropriate word in the right place; alle (mein Fach) betreffenden Artikel → all the articles relevant to my subject, all the relevant articles

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

[die Schädelbasis betreffend]	→	basilary [referring to the base of the skull]
die Frauenheilkunde und Geburtshilfe betreffend	→	ob-gyn [obstetrical-gynecological]
[den ganzen Körper betreffend]	→	generalized [disease]