besonnen

be·sọn·nen

Adj. be·sọn·nen

besonnen überlegt, bedächtig so, dass man vor dem Handeln gut nachdenkt und sehr umsichtig ist besonnenes Handeln
Besonnenheit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•sọn•nen

1. Partizip Perfekt; ↑ besinnen

2. Adj; ruhig und vernünftig <ein Mensch, ein Verhalten>
|| hierzu Be•sọn•nen•heit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

besonnen

(bəˈzɔnən)
adjektiv

Mensch, Reaktion nicht zu schnell und unvernünftig reagierend, sondern sich Zeit lassend Trotz der Aufregung um ihn herum blieb er ruhig und besonnen.

---

besonnen

adverb

besonnen reagieren

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

besonnen

prudent, deliberately, considerate, sober

besonnen

prudent, considéré, pondéré, réfléchi

besonnen

bezonnen, voorzichtig

besonnen

prudente

besonnen

tedbirli, temkinli, basiretli, ihtiyalı, ölçülü

besonnen

higgadt, megfontolt

besonnen

accorto, avveduto

be|sọn|nen

adj → level-headed; Politik, Urteil auch → considered; ihre ruhige, besonnene Art → her calm and collected way

adv (= mit vorsichtiger Bedachtsamkeit) → in a careful and thoughtful manner; die Polizei ist besonnen vorgegangen → the police proceeded in a careful and thoughtful way ? auch besinnen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007